Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyclenm
View images
Vertaling van "cycle" in Roemeens
Definitie
Le ciné-club publie une petite revue critique après chaque cycle de projections.
Cineclubul publică o mică revistă de critică după fiecare ciclu de proiecții.
Le professeur demande d'écrire un cycle qui calcule la somme des nombres entrés.
Profesorul cere să scriem un ciclu care calculează suma numerelor introduse.
Il a décoré son cycle avec des autocollants colorés pour le reconnaître rapidement.
Și-a împodobit bicicleta cu stickere colorate, ca să o recunoască imediat.
Il a garé son cycle devant la bibliothèque, près de l'entrée principale.
Și-a lăsat bicicleta în fața bibliotecii, lângă intrarea principală.
Ils essaient de briser le cycle des disputes qui revient chaque week-end.
Ei încearcă să rupă ciclul certurilor care se repetă în fiecare weekend.
En classe, nous avons étudié le cycle de vie de la grenouille.
La şcoală am învăţat despre ciclul de viaţă al broaştei.
Ce documentaire montre le cycle de reproduction des tortues marines sur la plage.
Documentarul prezintă ciclul de reproducere al broaștelor țestoase marine pe plajă.
Avec ces nouvelles machines, le cycle de fabrication devient extrêmement accéléré.
Cu aceste noi utilaje, ciclul de fabricație devine extrem de accelerat.
Le cycle des récoltes dicte le rythme de vie de toute la communauté agricole.
Ciclul recoltelor dă tonul ritmului de viață al întregii comunități agricole.
Cette fonction crée un cycle qui surveille la température du processeur en continu.
Această funcție creează un ciclu care monitorizează în permanență temperatura procesorului.
Il vaut mieux sortir du cycle dès que la valeur cherchée a été trouvée.
E mai bine să ieși din ciclu imediat ce ai găsit valoarea căutată.
Les cultures à cycle estival exigent une irrigation régulière pendant les canicules.
Culturile cu ciclu de vară au nevoie de irigații regulate în timpul caniculei.
Les scientifiques surveillent le cycle des taches solaires pour prévoir certaines perturbations.
Oamenii de știință monitorizează ciclul petelor solare pentru a anticipa anumite perturbări.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cycle
bicicletă
Uitdrukkingen met cycle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rompre le cycle v.
a întrerupe ciclul
"Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille."
cycle infernal n.
ciclu infernal
"La région est prise dans un cycle infernal de chômage et de pauvreté."
le cycle continue exp.
ciclul continuă
"Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement."
briser le cycle v.
a rupe ciclul · a întrerupe ciclul
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
cycle de conférences n.
ciclu de conferințe
"L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine."
cycle de développement n.
ciclu de dezvoltare
"Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales."
cycle de l'eau n.
ciclul apei
"Les élèves étudient le cycle de l'eau en cours de sciences."
cycle de production n.
ciclu de producție
"Le cycle de production de cette voiture dure six mois."
cycle de reproduction n.
ciclu de reproducere
"Le cycle de reproduction des oiseaux comprend la nidification et la couvaison."
cycle des règles n.
ciclu menstrual
"Son cycle des règles dure environ 28 jours."
cycle primaire n.
ciclul primar
"Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire."
cycle secondaire n.
ciclul secundar · învățământul secundar
"Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire."
cycle supérieur n.
ciclu superior
"Les étudiants accèdent au cycle supérieur après le baccalauréat."
en milieu de cycle adv.
la mijlocul ciclului
"L'ovulation se produit en milieu de cycle chez la femme."
étudiant de premier cycle n.
student la licență
"Marc est étudiant de premier cycle en informatique à la Sorbonne."
étudiant de troisième cycle n.
doctorand
"L'étudiant de troisième cycle présente sa thèse l'année prochaine."
second cycle n.
al doilea ciclu · ciclu secundar
"Il a commencé son second cycle à l'université l'année dernière."
troisième cycle n.
ciclu de doctorat
"Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie."
cycle de recherche n.
ciclu de cercetare
"Le doctorat s'inscrit dans un long cycle de recherche pluridisciplinaire."
analyse du cycle de vie n.
analiză a ciclului de viață
"L'analyse du cycle de vie de cette voiture révèle son empreinte carbone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cycle in het Frans
Suggesties
cycle de vie
+10k
cycle d'essai
3090
de troisième cycle
2750
cycle menstruel
2120
cycle de production
1410
cycle de l'eau
750
briser le cycle
640
premier cycle
5450
Resultaten: 8195. Exact: 8195. Verstreken tijd: 37 ms.
