Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SAV
Vertaling van "SAV" in Frans
prin "activat" se înțelege starea unui SAV în care o alarmă poate fi transmisă dispozitivelor de avertizare
par "armé", l'état d'un système d'alarme pour véhicule dans lequel une alarme peut être transmise aux dispositifs avertisseurs
SAV este supus încercărilor descrise în anexa 9.
Le système d'alarme pour véhicule doit être soumis aux essais décrits à l'annexe 9.
Aceste specii trebuie să fie protejate împotriva introducerii SAV.
Ces espèces doivent être protégées contre l'introduction du SAV.
Toate componentele SAV trebuie să funcționeze fără defecțiuni în următoarele condiții
Tous les composants du SAV doivent fonctionner sans aucune défaillance dans les conditions suivantes
lista de componente, identificate în mod corespunzător, care alcătuiesc SAV
liste des composants, dûment désignés, entrant dans le SAV
SAV ar trebui să fie instalat în conformitate cu instrucțiunile producătorului
le SAV doit être installé conformément aux instructions du fabricant
În acest caz, producătorul SAV trebuie să dovedească acest lucru prin prezentarea documentelor aferente.
Dans ce cas, le fabricant du SAV doit le prouver en fournissant les documents y relatifs.
Orice mijloc adecvat de activare a SAV este permis, cu condiția să nu declanșeze în mod accidental alarme false.
Tout moyen approprié est autorisé pour brancher le SAV à condition qu'il ne puisse pas déclencher de fausses alarmes.
SAV este supus încercărilor descrise în anexa 9.
Le SAV doit être soumis aux essais décrits à l'annexe 9.
Sistemele de alarmă ale vehiculelor (SAV)
Systèmes d'alarme pour véhicules (SAV)
Se verifică conformitatea SAV cu următoarele specificații
On vérifiera que le SAV répond aux spécifications suivantes
Producătorul SAV specifică în instrucțiunile de instalare orice restricții privind amplasarea oricărei părți a instalației în legătură cu praful, apa și temperatura.
Le fabricant du SAV doit spécifier, dans les instructions de montage, toute limitation relative à l'emplacement d'une partie quelconque de l'installation en ce qui concerne la poussière, l'eau et la température.
Dezactivarea SAV se realizează utilizându-se unul sau mai multe dintre următoarele dispozitive.
Il doit être possible de débrancher le SAV grâce à un des dispositifs ou à une combinaison des dispositifs ci-après.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SAV in het Roemeens
Suggesties
sav si
1
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 23 ms.
