Serialul TV și-a pierdut avântul după un al treilea sezon dezamăgitor.
La série télé a perdu son élan après une troisième saison décevante.
Acest nou serial primește patru din cinci în majoritatea revistelor TV.
Cette nouvelle série obtient quatre sur cinq dans la plupart des magazines télé.
Programele TV sunt afișate în funcție de ora locală a fiecărei regiuni.
Les programmes de télévision sont indiqués selon l'heure locale de chaque région.
Turnul de emisie TV se vede de la câțiva kilometri depărtare.
La tour émettrice de télévision est visible à plusieurs kilomètres à la ronde.
La dezbaterea TV, candidatul a suportat un tir mediatic necruțător.
Au débat télévisé, le candidat a subi un jeu de massacre médiatique.
Conceptul concursului TV se bazează pe un duel între două familii rivale.
Le concept du jeu télévisé repose sur un duel entre deux familles rivales.
Ea răsfoiește ghidul TV în fiecare dimineață ca să-și noteze emisiunile preferate.
Elle consulte le programme télé chaque matin afin de noter ses émissions préférées.
Suportul TV negru dă un aer modern încăperii noastre mici.
Le meuble télé noir donne un style moderne à notre petite pièce.
Reclama TV pentru produsele de curățenie exagerează de-a binelea rezultatele obținute.
Cette pub télé pour les produits ménagers exagère complètement les résultats obtenus.
Această emisiune TV transformă adesea greșelile invitaților în pură batjocură.
Cette émission télévisée transforme souvent les erreurs des invités en pure dérision.
Au transformat aceste benzi desenate într-un serial TV foarte popular.
Ils ont adapté ces bandes dessinées en une série télévisée très populaire.
Ea decupează programul TV și lipește pe frigider orele care o interesează.
Elle découpe le programme télé et colle les horaires importants sur le frigo.
A câștigat o călătorie în jurul lumii participând la un concurs TV.
Elle a gagné un tour du monde en participant à un jeu télévisé.