Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antennenf
View images
Vertaling van "antenne" in Roemeens
Definitie
parabolica
TV
View images
Une antenne locale peut relayer la chaîne nationale dans cette région rurale.
O antenă locală poate retransmite postul național în această zonă rurală.
Le technicien demande au client de maintenir droit l'antenne pendant le réglage.
Tehnicianul îi cere clientului să țină antena dreaptă în timpul reglajului.
Il est stressé chaque fois qu'il doit prendre l'antenne en solo.
Este stresat de fiecare dată când trebuie să intre în emisie singur.
La chaîne lui a demandé de prendre l'antenne plus tôt que prévu.
Postul i-a cerut să intre în emisie mai devreme decât era planificat.
Cette antenne sportive retransmet tous les matchs importants de la saison de football.
Acest post de sport transmite toate meciurile importante din sezonul de fotbal.
Le chanteur a interprété son nouveau single en exclusivité sur une antenne très populaire.
Cântărețul și-a interpretat în premieră noul single la un post foarte popular.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Această antenă se poate conecta la receptor printr-un simplu cablu coaxial standard.
Cette antenne parabolique réceptrice est orientée précisément vers le satellite de télévision.
Această antenă parabolică receptoare este reglată cu precizie către satelitul de televiziune.
Le technicien explique comment fixer à l'extrémité l'antenne sans la tordre.
Tehnicianul explică cum să montezi antena la capăt fără să o îndoi.
Cette antenne émettrice envoie le signal radio jusqu'aux villages isolés dans la montagne.
Această antenă emitentă transmite semnalul radio până la satele izolate din munți.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Ca să prinzi radio local, trebuie să întorci antena spre sud.
Une seule sous-porteuse défectueuse peut perturber tout le multiplex reçu par l'antenne.
O singură subpurtătoare defectă poate perturba întregul multiplex recepționat de antenă.
Notre antenne intérieure ne fonctionne bien que lorsque la fenêtre du salon reste ouverte.
Antena noastră de interior merge bine doar când fereastra din sufragerie rămâne deschisă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of antenne
antenă
Uitdrukkingen met antenne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
hors antenne adv.
în afara emisiei
"La station de radio est hors antenne depuis minuit."
antenne de télévision n.
antenă de televiziune
"L'antenne de télévision sur le toit permet de recevoir toutes les chaînes."
antenne intérieure n.
antena de interior
"L'antenne intérieure capte mal les chaînes de télévision."
antenne télé n.
antena TV · antena de televiziune
"L'antenne télé sur le toit permet de regarder plusieurs chaînes."
antenne de radio n.
antena radio
"L'antenne de radio sur le toit permet d'écouter les stations."
antenne de réception TV n.
antena TV · antena de recepție TV
"L'antenne de réception TV sur le toit permet de regarder tous les programmes."
antenne GPS n.
antena GPS
"L'antenne GPS de ma voiture ne fonctionne plus."
antenne locale n.
post local
"L'antenne locale diffuse les nouvelles de la région chaque soir."
antenne radio n.
antena radio
"L'antenne radio sur le toit permet de recevoir les stations."
antenne râteau n.
antena rachetă
"L'antenne râteau sur le toit capte mieux les chaînes de télévision."
antenne d'émission n.
antena de emisie
"L'antenne d'émission de la station radio couvre toute la région."
antenne de réception n.
antena de recepție
"L'antenne de réception de la radio capte mal les signaux."
antenne directionnelle n.
antena direcțională
"L'antenne directionnelle améliore la réception du signal wifi."
antenne émettrice n.
antena de emisie
"L'antenne émettrice de la station radio couvre toute la région."
antenne médicale n.
punct medical · substație medicală
"L'antenne médicale du village permet aux habitants de consulter sans se déplacer en ville."
antenne radar n.
antena radar
"L'antenne radar de l'aéroport surveille le trafic aérien."
antenne réceptrice n.
antena receptoare
"L'antenne réceptrice de la radio capte mal le signal dans cette région."
antenne Wi-Fi n.
antena Wi-Fi
"L'antenne Wi-Fi de mon ordinateur portable ne fonctionne plus."
voix antenne n.
voce de antenă
"La voix antenne a annoncé la météo entre deux émissions."
antenne-relais n.
antena de retransmisie
"Cette antenne-relais permet aux téléphones de capter le réseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor antenne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2219. Exact: 2219. Verstreken tijd: 55 ms.
