Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a ataca
Vertaling van "a ataca" in Frans
s'en prendre
ils n'attaquent
Soldații așteptau ordinul de a ataca orașul asediat de câteva săptămâni.
Les soldats attendaient l'ordre d'attaquer la ville encerclée depuis plusieurs semaines.
Un comando foarte bine antrenat a escaladat stânca înainte de a ataca baza inamică.
Un commando hautement entraîné a escaladé la falaise avant d'attaquer la base ennemie.
Se implică în campania democraților pentru a ataca statele republicane.
Elle va sur la campagne démocrate pour s'attaquer aux états républicains.
Divizia a adoptat o strategie de învăluire pentru a ataca flancul drept al inamicului.
La division a adopté une stratégie tournante pour attaquer le flanc droit de l'ennemi.
Pirații supravegheau fiecare rută maritimă importantă pentru a ataca navele comerciale.
Les pirates surveillaient chaque voie maritime importante pour attaquer les navires marchands.
Pirații urmăreau principala rută maritimă pentru a ataca vasele comerciale rămase singure.
Les pirates surveillaient la route maritime principale pour attaquer les navires marchands isolés.
Ofițerii au amânat asaltul, considerând terenul prea periculos pentru a ataca în seara aceea.
Les officiers reportèrent l'assaut, jugeant le terrain trop dangereux pour attaquer ce soir-là.
Jucătorul experimentat a numărat cărțile de atu deja căzute înainte de a ataca.
Le joueur expérimenté a compté les cartes d'atout déjà tombées avant d'attaquer.
Cățărorii se odihnesc într-un camp situat la mare altitudine înainte de a ataca vârful.
Les grimpeurs se reposent dans un camp de grande hauteur avant d'attaquer le sommet.
În această dezbatere, a ataca omul în locul ideilor este un drum fără ieșire.
Dans ce débat, attaquer la personne plutôt que les idées est un chemin perdu.
Nu sunt suficient de puternici pentru a ataca doi oameni dintr-o dată.
Ils ne sont pas assez forts pour attaquer deux personnes en même temps.
Puteţi să ţineţi în jos butonul mouse-ului stânga pentru a ataca continuu.
Vous pouvez enfoncer le bouton de souris gauche pour attaquer en permanence.
Rebelii organizaseră o ambuscadă pe drumul principal pentru a ataca convoiul.
Les rebelles avaient organisé un guet-apens sur la route principale pour attaquer le convoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a ataca bevatten
a ataca din nou v.
attaquer de nouveau
"Les soldats vont attaquer de nouveau la forteresse demain matin."
a ataca pe toate fronturile v.
attaquer sur tous les fronts
"Pour réussir, il faut attaquer sur tous les fronts."
! a ataca pe cineva pe neașteptate v.
! tomber dessus
"Les voyous sont tombés dessus sans prévenir."
a ataca violent v.
attaquer violemment
"Le chien a attaqué violemment le cambrioleur dans la cour."
a ataca din spate v.
attaquer par derrière
"Les soldats ont décidé d'attaquer par derrière pour surprendre l'ennemi."
a ataca din ambuscadă v.
attaquer par surprise
"Les soldats ont décidé d'attaquer par surprise à l'aube."
a ataca verbal v.
attaquer verbalement
"Il a attaqué verbalement son collègue devant tout le monde."
foncer sur
"Il a foncé sur son collègue devant tout le monde."
! a ataca cu capul plecat v.
! donner tête baissée
"Il a donné tête baissée dans la bagarre sans mesurer les risques."
! a ataca fără avertisment v.
! tirer à vue
"Le journaliste tire à vue sur tous les politiciens corrompus."
a ataca dur v.
attaquer violemment
"Le journaliste a attaqué violemment la politique du gouvernement."
a ataca pe la spate v.
venir de derrière
"Il vient de derrière pour surprendre son adversaire."
attaquer par derrière
"Il préfère attaquer par derrière plutôt que d'affronter ses collègues directement."
a ataca direct v.
attaquer directement
"Il préfère attaquer directement ses adversaires politiques lors des débats."
a ataca în mod repetat v.
s'acharner sur
"Les journalistes s'acharnent sur le ministre depuis le scandale."
a ataca o problemă v.
aller à l'assaut de
"Il va à l'assaut de ce projet ambitieux avec détermination."
a ataca cu hotărâre v.
monter à l'assaut
"Les manifestants montent à l'assaut des inégalités sociales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a ataca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 592. Exact: 592. Verstreken tijd: 68 ms.
