Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

a circula

Vertaling van "a circula" in Frans

NEW

circuler

se déplacer

voyager

rouler

prendre

courir les rues

Acest camion se încadrează în dimensiunile standard admise pentru a circula pe acest drum de munte.

Ce camion respecte le gabarit standard imposé pour circuler sur cette route de montagne.

Guvernul a decis să ridice interdicția de a circula cu mașina duminica dimineața.

Le gouvernement a décidé de supprimer l'interdiction de circuler en voiture le dimanche matin.

Dreptul de a circula liber este, într-adevăr, o personificare foarte importantă a proiectului european.

Le droit de se déplacer librement est en effet une concrétisation fondamentale du projet européen.

de a circula liber în acest scop pe teritoriul statelor membre,

b. de se déplacer à cet effet librement sur le territoire des États membres,

Piața unică le-a oferit cetățenilor posibilitatea de a circula liber, de a se stabili și de a lucra oriunde doresc.

Pour les citoyens européens, il représente la possibilité de voyager, vivre et travailler dans le pays de leur choix.

Nimeni din Europa nu ar trebui să se simtă izolat şi exclus fără a avea oportunitatea de a circula.

Personne en Europe ne devrait se sentir isolé et exclu, sans possibilité de voyager.

Interdicția de a circula a fost justificată de pericolul provocat de inundații.

L'interdiction de circuler a été rendue légitime par le danger lié aux inondations.

Pentru a circula în zona controlată de stat a aeroportului, este nevoie să prezinți o autorizație specială.

Pour circuler dans la zone souveraine de l'aéroport, il faut montrer une autorisation spéciale.

Capitolul nu cuprinde vehiculele concepute pentru a circula în exclusivitate pe calea ferată.

Le présent chapitre ne comprend pas les véhicules conçus pour circuler uniquement sur rails.

Pentru siguranța copiilor, primăria menține o interdicție totală de a circula cu mașina în această zonă.

Pour protéger les enfants, la mairie maintient une interdiction absolue de circuler en voiture ici.

După ce a fost impusă interdicția de a circula pe timp de noapte, străzile din centru au rămas tăcute.

Après l'interdiction de circuler la nuit, les rues du centre sont restées silencieuses.

După furtună, prefectura a ridicat în cele din urmă interdicția de a circula pe drumurile naționale.

Après la tempête, la préfecture a finalement levé l'interdiction de circuler sur les routes nationales.

Măsurile respective pot include acordarea autorizației de a circula pe drumurile publice între un loc de reparație și un centru de inspecție în scopul efectuării unei inspecții tehnice.

Ces mesures peuvent inclure l'autorisation de circuler sur la voie publique entre un centre de réparation et un centre de contrôle aux fins d'un contrôle technique.