Vertaling van "a compromis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Printr-o manevră greșită juridică, avocatul a compromis șansele clientului său.
Par une fausse manœuvre juridique, l'avocat a compromis les chances de son client.
Sabotarea laboratorului a compromis mai mulți ani de cercetare științifică.
Le sabotage du laboratoire a compromis plusieurs années de recherche scientifique.
Concentrarea exagerată pe un singur martor a compromis întreaga anchetă a poliției.
La focalisation excessive sur un seul témoin a faussé toute l'enquête policière.
Un transfer ilegal de subiecte de examen a compromis rezultatele concursului național.
Un transfert illicite de copies d'examen a faussé les résultats du concours national.
Violența unora dintre protestatari a compromis mesajul pașnic al marșului.
La violence de certains manifestants a discrédité le message pacifique de la marche.
Manipularea cifrelor legate de donații a compromis complet reputația acestei organizații caritabile.
La manipulation des chiffres des dons a discrédité totalement cette association caritative réputée.
O recoltă slabă de struguri a compromis producția de vin din regiune.
Une mauvaise récolte de raisins a compromis la production de vin dans la région.
Refuzul categoric al băncii de a acorda creditul a compromis achiziția casei lor.
Le rejet catégorique du prêt par la banque a compromis l'achat de leur maison.
Dezvăluirea de informații confidențiale a compromis negocierile secrete dintre cele două guverne.
La violation du secret a compromis les négociations confidentielles entre les deux gouvernements.
Tăcerea martorului, impusă prin constrângere, a compromis întreaga anchetă.
Le silence du témoin, maintenu par la contrainte, a faussé toute l'enquête.
Maximus a compromis cupola de protecție care este peste orașul nostru.
Maximus a compromis le dôme protecteur qui est au-dessus de notre ville.
O simplă neatenţie la viteza vântului a compromis întreaga experienţă ştiinţifică.
Une simple non-observation de la vitesse du vent a compromis toute l'expérience scientifique.
Înțelegerea pe sub masă dintre director și furnizor a compromis întreaga licitație a primăriei.
La connivence entre le directeur et le fournisseur a faussé tout l'appel d'offres municipal.