Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a condus
Vertaling van "a condus" in Frans
După ședință, directorul a condus fiecare participant până la ușă.
Après la réunion, le directeur a conduit chaque participant à la porte.
Mediatoarea a condus un proces corect, respectând toate procedurile legale în vigoare.
La médiatrice a conduit un processus loyal, en suivant toutes les procédures légales établies.
Ghidul turistic a condus turul fără greș, franceza lui a fost impecabilă.
Le guide touristique a mené la visite sans faute, son français était impeccable.
Profesorul a condus ședința după programul trimis părinților săptămâna trecută.
Le professeur a mené la réunion selon le plan envoyé aux parents la semaine dernière.
Ea a condus ședința fără nicio greșeală, răspunzând limpede la fiecare întrebare dificilă.
Elle a mené la réunion sans taches, répondant clairement à chaque question difficile.
Fratele meu a condus toată ziua ca să ajungă la bunica la țară.
Mon frère a conduit toute la journée pour rejoindre notre grand-mère à la campagne.
Jurnalistul a condus interviul cu măiestrie, obținând răspunsuri foarte sincere.
Le journaliste a mené l'interview au fait, obtenant des réponses très sincères.
Jurnalista a condus ancheta timp de un an înainte să publice reportajul.
La journaliste a mené l'enquête pendant un an avant de publier son reportage.
Detectivul a condus audierea cu mult calm, ca să câștige încrederea tinerei victime.
Le détective a mené l'interrogation avec calme pour mettre la jeune victime en confiance.
Judecătoarea a condus ședința cu fermitate, fără să se lase influențată de emoții.
La juge a mené l'audience avec fermeté, sans se laisser influencer par les émotions.
Regizorul a condus filmările cu mână de maestru, în ciuda bugetului limitat.
Le réalisateur a mené le tournage de main de maître malgré le budget limité.
Directorul a condus ședința într-un mod destins, lăsându-i pe toți să își spună liber părerea.
Le directeur a conduit la réunion sans tension, en laissant chacun s'exprimer librement.
Încă de la începutul interviului, moderatorul a condus discuția într-un stil ofensiv.
Dès le début de l'interview, le présentateur a mené la discussion en attaque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a condus bevatten
! a fi condus v.
! tirer de l'arrière
"L'équipe tire de l'arrière depuis le début du match."
être animé
"Le débat est animé par un journaliste expérimenté."
a se lăsa condus doar de curaj v.
n'écouter que son courage
"Face à l'incendie, il n'écouta que son courage et entra dans la maison."
a se lăsa condus de sentiment v.
écouter
"Il a écouté son cœur plutôt que sa raison."
Synoniemen voor a condus in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3951. Exact: 3951. Verstreken tijd: 93 ms.
