Vertaling van "a efectului" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este important să se înțeleagă principala forță a efectului terapeutic.
Il est important de comprendre l'axe principal de l'effet thérapeutique.
Epicatechinul este componenta principală a efectului ceaiului verde.
Epicatechin est le composant principal de l'effet de thé vert.
O foaie de lucru a cauzei și a efectului cere elevilor să examineze modul în care secvența unui eveniment poate duce la consecințe sau rezultate specifice.
Une feuille de travail sur les causes et les effets demande aux étudiants d'examiner comment la séquence d'un événement peut avoir des conséquences ou des résultats spécifiques.
Elevii care studiază această carte pot beneficia de utilizarea storyboard-urilor în identificarea diferitelor aspecte ale setării și a efectului lor asupra complotului și a personajelor.
Les élèves qui étudient ce livre peuvent bénéficier de l'utilisation de storyboards pour identifier les différents aspects de la mise en scène et leurs effets sur l'intrigue et les personnages.
Stratul superior are o suprafață aspră - o garanție a efectului anti-alunecare.
La couche supérieure a une surface rugueuse - une garantie de l'effet anti-dérapant.
Utilizarea mai bună a efectului de pârghie al sprijinului financiar comunitar destinat cercetării.
Tirer un meilleur parti de l'effet de levier du soutien communautaire de la recherche.
Societatea condiționează livrarea mărfii de acceptarea prealabilă a efectului.
La société conditionne la livraison de la marchandise à l'acceptation préalable de l'effet.
La doze mai mari apare o saturare a efectului de prim pasaj hepatic.
Aux doses plus élevées, une saturation de l'effet de premier passage hépatique est observée.
Nu există o direcție clară a efectului de spulberare.
La directionnalité de l'effet de décapage n'est pas claire.
În opinia medicilor, acest medicamentcontribuie la menținerea continuă a efectului de hidratare.
Selon l'avis des médecins, ce médicamentcontribue à la préservation continue de l'effet de l'hydratation.
Da, bine, asta e o parte a efectului.
Ça fait partie de l'effet.
Cu toate acestea, sfera de aplicare a efectului direct depinde de tipul actului
Cependant, la portée de l'effet direct dépend du type d'acte
Criteriile de încadrare trebuie să ia în considerare în mod adecvat orice eventuală reducere a efectului de diminuare a riscului.
Les critères de répartition tiennent adéquatement compte de toute réduction potentielle de l'effet d'atténuation du risque.