Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a ei
Geflecteerde vorm van al lui
Vertaling van "a ei" in Frans
Datorită deschiderii ei la minte, chiar ascultă opiniile diferite de a ei.
Grâce à son esprit d'ouverture, elle écoute vraiment les avis différents du sien.
Ieri, o astrologă mi-a explicat că zodia mea este compatibilă cu a ei.
Hier, une astrologue m'a expliqué que mon signe était compatible avec le sien.
După despărțire, a decis să își construiască o versiune mai puternică a ei însăși.
Après sa rupture, elle a décidé de s'inventer une version plus forte d'elle-même.
Camera de la capătul coridorului este a ei, nu o deranja.
La chambre au fond du couloir est la sienne, ne la dérange pas.
Dintre toate propunerile, a ei a primit cele mai multe voturi favorabile.
Parmi toutes ces propositions, la sienne a reçu le plus de votes favorables.
Dintre toate aceste picturi, a ei se recunoaște imediat după culorile vii.
Parmi ces peintures, la sienne se reconnaît immédiatement à ses couleurs vives.
Victoria asta este a ei, și-a câștigat-o cu atâta muncă.
Cette victoire est la sienne, elle l'a méritée après tant d'efforts.
Fotografiile tale sunt frumoase, dar a ei spune o poveste mult mai emoționantă.
Tes photos sont belles, mais la sienne raconte une histoire beaucoup plus émouvante.
Responsabilitatea principală e a ei, așa că trebuie să-și asume consecințele.
La responsabilité principale est la sienne, il doit donc assumer les conséquences.
Ideea noastră părea bună, totuși a ei a fost aleasă de director.
Notre idée semblait bonne, pourtant la sienne a été choisie par le directeur.
Rochia asta e a ei, nu o pune în sacoșa celorlalți.
Cette robe est la sienne, ne la mets pas dans le sac des autres.
Camera de vizavi e a ei, poți să lași coletul acolo.
La chambre d'en face est la sienne, tu peux y déposer le colis.
Dintre toate casele din sat, a ei iese în evidență prin grădina plină de flori.
Parmi toutes les maisons du village, la sienne se remarque par son jardin fleuri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a ei bevatten
ce s-a ales de ei? exp.
que sont-ils devenus ?
"Que sont-ils devenus, nos anciens camarades de classe ?"
a face parte dintre ei v.
être des leurs
"Après quelques mois, il était enfin des leurs dans l'équipe."
a se omorî între ei v.
s'entretuer
"Les deux gangs rivaux ont fini par s'entretuer dans la rue."
a vorbi între ei v.
se parler
"Depuis leur dispute, les deux frères ne se parlent plus."
a schimba între ei v.
s'échanger
"Les deux amis s'échangent des cadeaux à Noël."
a se împerechea între ei v.
se reproduire entre eux
"Les lapins se reproduisent entre eux dans cet enclos fermé."
a aplica legea în toată strictețea ei v.
appliquer la loi dans toute sa rigueur
"Le juge a décidé d'appliquer la loi dans toute sa rigueur."
a se reproduce între ei v.
se reproduire entre eux
"Les lapins se reproduisent entre eux dans cet enclos fermé."
! a se mânca între ei v.
! se bouffer
"Les poissons se bouffent dans ce petit aquarium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a ei in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2196. Exact: 2196. Verstreken tijd: 155 ms.
