Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sien
Vertaling van "sien" in Roemeens
Definitie
Dans cette liste d'attente, ton dossier est placé juste en dessous du sien.
Pe această listă de așteptare, dosarul tău este pus imediat sub al lui.
Il tient ce pays pour sien et veut lutter pour le garder.
Acesta este țara lui și vrea să lupte pentru a o păstra.
Une vie où j'étais ton fils au lieu du sien.
O viață în care să fi fost fiul tău și nu al lui.
Ne laissez pas le Président partir sans vous avoir parlé du sien.
Nu lasa acest președinte pe această scenă până când el a spus lui.
Ils réussiront ce défi à condition que chacun y mette du sien sans se plaindre.
Vor reuși acest pariu doar dacă fiecare își dă silința fără să se plângă.
Elle a ouvert ses oreilles aux points de vue opposés au sien.
Și-a deschis mintea către punctele de vedere opuse propriilor convingeri.
Elle a mis beaucoup du sien pour apaiser le conflit familial difficile.
Ea și-a adus mult contribuția ca să aplaneze conflictul familial dificil.
Si chacun met un peu du sien, le projet aboutira sans problème.
Dacă fiecare își aduce contribuția, proiectul va reuși fără probleme.
Elle a vraiment mis du sien pour arranger la situation compliquée au bureau.
Ea chiar și-a dat silința să rezolve situația complicată de la birou.
Il a enfin mis du sien pour arranger sa relation avec son père.
În sfârșit a depus efort să își repare relația cu tatăl său.
Le directeur a insisté pour que tout le personnel y mette du sien pendant la crise.
Directorul a insistat ca întregul personal să își dea silința pe durata crizei.
Honnêtement, ton projet n'arrive pas à la cheville du sien.
Sincer, proiectul tău nu se ridică la nivelul celui al ei.
On a besoin que tout le monde mette du sien pour réussir.
Avem nevoie ca toată lumea să își aducă contribuția ca să reușim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! mettre du sien v.
a pune umărul · a contribui cu eforturi personale
"Il faut que chacun mette du sien pour réussir ce projet."
y mettre du sien v.
a contribui · a pune de la sine
"Pour organiser la fête, chacun devra y mettre du sien."
faire sien v.
a-și însuși
"Il a fait siennes les revendications du syndicat."
Synoniemen voor sien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 38 ms.
