Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a executa
Vertaling van "a executa" in Frans
Brokerul anunță la telefon ultimul preț de închidere al companiei înainte de a executa ordinul.
Le courtier annonce au téléphone le dernier cours de la société avant d'exécuter l'ordre.
Profesorul de sport a arătat modul corect de a executa un sit-up, lent și controlat.
Le professeur de sport a montré la bonne façon d'exécuter un sit-up lentement.
Nu avem timp pentru a executa calculele Nav necesare.
Nous n'avons pas le temps d'effectuer les calculs nécessaires.
Scanaţi codul QR afişat pentru a executa descărcarea direct pe dispozitivul dumneavoastră Android.
Scannez le code QR affiché pour effectuer le téléchargement directement sur votre appareil Android.
Gimnastul trebuie să facă niște sărituri precise înainte de a executa pirueta finală.
Le gymnaste doit faire des bonds précis avant de réaliser sa pirouette finale.
Gimnastul prinde avânt pe trambulină înainte de a executa un salt spectaculos.
Le gymnaste s'élance sur le tremplin avant de réaliser un saut spectaculaire.
Concesionarul a angajat mai mulți muncitori din localitate pentru a executa lucrările pe teren.
Le concessionnaire a engagé plusieurs ouvriers locaux pour réaliser les travaux sur le terrain.
Săriturile în apă cer multă concentrare pentru a executa figurile fără ezitare și fără teamă.
Le plongeon demande une grande concentration pour exécuter les figures sans hésitation ni peur.
Este nevoie de o bună îndemânare a mâinilor pentru a executa corect aceste mișcări de recuperare.
Une bonne habileté manuelle est requise pour exécuter correctement ces mouvements de rééducation.
Se bazează pe memoria motrică pentru a executa corect aceste mișcări complicate de karate.
Il compte sur sa mémoire motrice pour exécuter correctement ces mouvements de karaté complexes.
Jurisprudența protejează refuzul întemeiat al unui salariat de a executa un ordin vădit ilegal.
La jurisprudence protège le refus légitime d'un salarié d'exécuter un ordre manifestement illégal.
Pentru a executa acest ordin, am ajuns în țara voastră.
Pour exécuter cette commande, nous sommes venus dans votre pays.
Acest om ne lasă o oră înainte de a executa amenințarea lui.
Cet homme nous laisse un heure avant d'exécuter sa menace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a executa bevatten
a executa ordinele v.
exécuter les ordres de
"Le soldat exécute les ordres de son capitaine sans hésiter."
obéir aux ordres
"Les soldats doivent obéir aux ordres de leur commandant."
a executa figuri v.
faire des figures
"Les patineurs artistiques font des figures élégantes sur la glace."
a executa sarcini v.
accomplir des tâches
"Elle doit accomplir des tâches importantes avant la fin de la semaine."
a executa pedeapsa cu moartea v.
exécuter la peine capitale
"L'État a exécuté la peine capitale contre le condamné hier matin."
a executa o comandă v.
exécuter une commande
"Le développeur va exécuter une commande pour compiler le code."
a executa un testament v.
exécuter un testament
"Le notaire va exécuter un testament selon les volontés du défunt."
a executa un ordin v.
exécuter une commande
"Le soldat s'apprête à exécuter une commande de son capitaine."
a executa în paralel v.
exécuter en parallèle
"Le programme peut exécuter en parallèle plusieurs calculs complexes."
a executa ordinul v.
exécuter l'ordre
"Le soldat doit exécuter l'ordre de son supérieur sans discuter."
a executa pedeapsa v.
exécuter sa peine
"Le condamné doit exécuter sa peine de trois ans de prison."
a se executa v.
s'exécuter
"Elle s'est exécutée de mauvaise grâce devant l'insistance de son patron."
a executa manevre v.
évoluer
"Les avions de chasse évoluent en formation serrée."
a executa prin împușcare v.
fusiller
"Le prisonnier de guerre a été fusillé à l'aube."
a executa o pedeapsă v.
purger
"Il a purgé sa peine de trois ans de prison."
a executa o hotărâre v.
exécuter un jugement
"L'huissier doit exécuter le jugement dans les délais prévus."
a executa tonneaux v.
faire des tonneaux
"L'avion fait des tonneaux pour impressionner le public lors du spectacle aérien."
a-și executa pedeapsa în închisoare v.
faire son temps en prison
"Il a fait son temps en prison et sort demain."
a executa prin spânzurare v.
pendre haut et court
"Le juge ordonna de pendre haut et court le criminel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a executa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 489. Exact: 489. Verstreken tijd: 50 ms.
