Comitetul va redacta un comunicat oficial pentru a explica noua decizie.
Le comité va rédiger un communiqué officiel pour expliquer la nouvelle décision.
Un limbaj simplu trebuie folosit pentru a explica clar procedura publicului.
Un langage simple doit être employé pour expliquer clairement la procédure au public.
Manualul școlar începe prin a explica toți termenii importanți din capitol.
Le manuel scolaire commence par définir tous les termes importants du chapitre.
Această profesoară are darul de a explica lucrurile complicate foarte simplu.
Cette professeure a le don d'expliquer les choses compliquées très simplement.
Directorul a apreciat demersul lor transparent de a explica costurile programului.
Le directeur a apprécié leur démarche transparente pour expliquer les coûts du programme.
Pentru a explica oxidarea, profesorul desenează pe tablă transferul de electroni.
Pour expliquer l'oxydation, le professeur dessine le transfert d'électrons au tableau.
Ea pregătește un glosar pentru a explica termenii tehnici folosiți în construcții.
Elle prépare un glossaire pour expliquer le vocabulaire technique utilisé dans la construction.
Au formulat o conjectură simplă pentru a explica acest fenomen combinatoric complex.
Ils ont formulé une conjecture simple pour expliquer ce phénomène combinatoire complexe.
Serviciul meteo difuzează hărți detaliate pentru a explica traiectoria depresiunii tropicale.
La météo diffuse des cartes détaillées pour expliquer la trajectoire de la dépression tropicale.
Polivalența carbonului este adesea invocată pentru a explica varietatea compușilor organici.
On utilise souvent la polyvalence du carbone pour expliquer la richesse des composés organiques.
Cilindrul este un corp solid folosit des pentru a explica noțiunea de volum.
Un cylindre est un solide couramment utilisé pour expliquer la notion de volume.
Profesorul arată o păstaie deschisă pentru a explica dezvoltarea seminţelor de leguminoase.
Le professeur montre un légume ouvert pour expliquer le développement des graines légumineuses.
Vecinii au lansat ipoteza unui furt pentru a explica zgomotul din timpul nopții.
Les voisins ont avancé la thèse d'un cambriolage pour expliquer le bruit nocturne.