Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a exploda
Vertaling van "a exploda" in Frans
În fața atâtor nedreptăți, era pe punctul de a exploda de furie.
Face à tant d'injustice, il était au bord d'exploser de colère.
Avem un furnal de inducție pe punctul de a exploda.
On a un four à induction qui est prêt à exploser.
Efectiv țevile erau pe punctul de a exploda.
Les tuyaux étaient littéralement sur le point d'éclater.
Da, am știut că era pe punctul de a exploda.
Je savais que l'affaire allait éclater.
Nu, am fost ocupat încercând să opresc orașul de a exploda.
Non, j'étais occupé à ne pas faire sauter la ville.
Doar dacă tărtăcuța lui nu și-a ales același moment precis pentru a exploda.
Seulement si son cerveau a choisi ce moment pour exploser.
Știi că sunt pe punctul de a exploda.
Vous savez que je suis sur le point d'exploser.
Colecționa tot felul de târâtoare ciudate înainte de a exploda.
Il collectionnait plein d'insectes avant d'exploser.
Sunt pe punctul de a exploda de nervi după atâtea umilințe.
Je suis à la limite d'exploser de colère à force de subir ça.
Iar veverițele sunt pe punctul de a exploda.
Et les écureuils sont sur le point d'exploser.
De când a aflat de trădare, trăiește încordat, mereu pe punctul de a exploda.
Depuis qu'il a découvert la trahison, il vit tendu, constamment prêt à exploser.
Rigged de a exploda atunci când detectează lumina.
Faite pour exploser au contact de la lumière.
O plaja care e pe punctul de a exploda.
Une plage sur le point d'exploser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a exploda bevatten
pe punctul de a exploda adj.
sur le point d'exploser
"La chaudière sur le point d'exploser inquiète les techniciens."
prêt à éclater
"Le ballon est prêt à éclater, il faut arrêter de le gonfler."
a exploda în față v.
éclater au visage
"La bulle de savon a éclaté au visage de l'enfant."
! péter à la gueule
"Son projet a pété à la gueule au dernier moment."
a exploda de bucurie v.
exploser de joie
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
a exploda de furie v.
exploser de colère
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
! grimper au plafond
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! a exploda de nervi v.
! pogner les nerfs
"Il a pogné les nerfs quand il a vu le dégât dans sa voiture."
! partir dans le décor
"Il est parti dans le décor quand on lui a refusé sa demande."
Synoniemen voor a exploda in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 50 ms.
