Șemineul a explodat și în curând tot salonul era în flăcări.
La cheminée a explosé, et bientôt le salon entier était en feu.
Bomba mirositoare a explodat în dulap, lucrurile lui miroseau îngrozitor.
La boule puante a explosé dans le casier, ses affaires sentaient terrible.
Sticla de șampanie a explodat în fața chelnerului neatent aseară.
La bouteille de champagne a éclaté au visage du serveur distrait hier soir.
Focul de artificii a explodat în fața tehnicianului protejat insuficient.
Le feu d'artifice a éclaté au visage du technicien mal protégé.
Oglinda a explodat în mii de bucăți după impactul puternic.
Le miroir a explosé en mille morceaux après le choc violent.
Satul acesta s-a îmbogățit datorită turismului care a explodat în ultimii ani.
Ce village s'est enrichi grâce au tourisme qui a explosé ces dernières années.
O rachetă a explodat deasupra mării, departe de orice zonă locuită.
Un missile a explosé au-dessus de la mer, loin de toute zone habitée.
O mină a explodat sub tanc și a reușit să-i perforeze blindajul.
Une mine a explosé sous le char et a réussi à effondrer son blindage.
Numărul de linii a explodat după ce au adăugat noile teste automate.
Le nombre de lignes a explosé après l'ajout des nouveaux tests automatiques.
Proiectilul a explodat la câteva secunde după ce și-a atins ținta.
Le projectile a explosé quelques secondes après avoir touché sa cible.
De la victorie, cererea de tricouri ale clubului a explodat.
Depuis leur victoire, la demande de maillots du club a explosé.
Factura noastră la telefon a explodat în vacanță din cauza roamingului internațional.
Notre facture de téléphone a explosé pendant les vacances à cause du roaming international.
Numărul de abonați ai canalului său video a explodat datorită unui clip devenit viral.
Le chiffre d'abonnés à sa chaîne vidéo a explosé grâce à une vidéo virale.