Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosa
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosa" in Roemeens
Les soldats se mirent à couvert lorsqu'une roquette explosa près du véhicule blindé.
Soldații s-au adăpostit când o rachetă a explodat lângă vehiculul blindat.
Il lança le feu d'artifice, qui explosa dans une bouffée de fumée colorée.
A aprins focul de artificii, care a explodat într-un nour de fum colorat.
A cet instant, Kubiš surgit de l'arrière de la voiture et lança une grenade artisanale qui manqua sa cible et explosa à l'extérieur du véhicule.
În acest moment, Kubiš a intervenit din spate și a aruncat o grenada artizanală care a ratat și a detonat în afara vehiculului.
Un cri traversa la foule quand le feu d'artifice explosa juste au-dessus d'eux.
Un strigăt a străbătut mulțimea când focul de artificii a explodat chiar deasupra lor.
Une grenade explosa près du blindé, laissant un cratère noirci sur la route poussiéreuse.
O grenadă a explodat lângă blindat, lăsând un crater înnegrit pe drumul plin de praf.
Un obus d'artillerie explosa près du pont et coupa la route principale du village.
Un obuz de artilerie a explodat lângă pod și a blocat drumul principal al satului.
La fusée éclairante explosa haut dans le ciel, projetant une lumière vive sur les collines.
Racheta de semnalizare a explodat sus pe cer, aruncând o lumină puternică peste coline.
À minuit, un tonitruant feu d'artifice explosa juste au-dessus de notre immeuble ancien.
La miezul nopții, un foc de artificii asurzitor a explodat chiar deasupra blocului nostru vechi.
Une grenade allemande explosa devant mon visage.
O grenadă germană a explodat în fața mea.
Le projet semblait être anéanti lorsque l'ordinateur central explosa pendant la coupure de courant générale.
Părea că proiectul se alegea cu praful de el după ce calculatorul central a explodat în timpul peneii generale de curent.
Au coup de sifflet final, la clameur explosa, mêlant cris de victoire et de déception.
La fluierul final, vuietul a explodat, amestecând strigăte de victorie cu țipete de dezamăgire.
Voilà des siècles, un vaisseau vécarien transportant mon peuple explosa dans l'espace près de ta planète.
Cu secole în urmă o navă spatiala ce transporta poporul meu a explodat aproape de planetă.
Dans les années 90, le nombre de gens traités pour dépression explosa.
În anii '90, numărul persoanelor tratate pentru depresie a explodat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosa: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
exploser de rire v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
a sări în ochi
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
a exploda de bucurie
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
a izbucni de furie
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
a depăși bugetul · a da bugetul peste cap
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
a eșua brusc
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
gata să explodeze
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
a face să explodeze
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
a lăsa să izbucnească
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosa in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 46 ms.
