Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a forma
Vertaling van "a forma" in Frans
Adesea se adaugă un sufix pentru a forma femininul unor denumiri de profesii.
On ajoute souvent un suffixe pour former le féminin de certains noms de profession.
Au sudat fiecare bară de metal pentru a forma o grilă foarte rezistentă.
Ils ont soudé chaque barre de métal pour former une grille très résistante.
Salcia vie este folosită des pentru a forma garduri vii și căsuțe naturale.
On utilise souvent l'osier vivant pour créer des haies et des cabanes naturelles.
Ei umplu treptat chesonul cu beton, pentru a forma o bază foarte solidă.
Ils remplissent progressivement le caisson de béton pour créer une base très stable.
Înainte de a forma un juriu, președintele instanței îi intervievează pe fiecare candidat în parte.
Avant de constituer un jury, le président de la cour interroge longuement chaque candidat.
Eşantioanele elementare se amestecă pentru a forma un singur eşantion colectiv.
Mélanger les échantillons élémentaires pour constituer un seul échantillon global.
Școlile de tipar colaborează cu firmele din domeniu pentru a forma muncitori calificați.
Les écoles de l'imprimerie collaborent avec les entreprises pour former des ouvriers qualifiés.
Cohesiunea particulelor de praf este prea mică pentru a forma un bloc compact.
La cohésion des particules de poussière est trop faible pour former un bloc solide.
Tot lemnul tăiat la lungimea potrivită a fost asamblat rapid pentru a forma șarpanta.
Tout le bois débité à la bonne longueur fut rapidement assemblé pour former la charpente.
Un fascicul de electroni este proiectat pe ecran pentru a forma imaginea la microscop.
Un faisceau d'électrons est projeté sur l'écran pour former l'image du microscope.
Pentru a forma femininul singular al unor adjective, se dublează uneori consoana finală.
Pour former le féminin singulier de certains adjectifs, on double parfois la consonne finale.
Noul președinte vrea să unească partidele moderate pentru a forma o mare coaliție stabilă.
Le nouveau président veut allier les partis modérés pour former une large coalition stable.
Infanteriștii au strâns rândurile pentru a forma rapid un careu defensiv.
Les fantassins ont serré les rangs pour former rapidement un carré défensif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a forma bevatten
a forma un număr greșit v.
se tromper de numéro
"Je me suis trompé de numéro et j'ai réveillé quelqu'un."
composer un faux numéro
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
a-și schimba forma v.
changer de forme
"Le nuage change de forme sous l'effet du vent."
! a forma un cuplu v.
! se mettre ensemble
"Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre."
former un couple
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
a forma un număr v.
composer un numéro
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
a forma un întreg v.
former un tout
"Ces différents éléments forment un tout harmonieux."
a se prezenta sub forma de v.
se présenter sous forme de
"Ce problème se présente sous forme de défi à relever."
a forma o echipă v.
former une équipe
"Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences."
a forma un grup v.
former un groupe
"Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences."
a forma cea mai mare parte v.
constituer la majeure partie
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
a-și forma echipa v.
constituer son équipe
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
a-și forma un obicei v.
créer une habitude
"Il faut créer une habitude de lecture pour améliorer son vocabulaire."
a decupa cu forma v.
découper à l'emporte-pièce
"Elle découpe à l'emporte-pièce des sablés en forme d'étoile."
a forma caracterul v.
forger le caractère
"Les épreuves de la vie forgent le caractère des jeunes."
a forma echipe v.
former des équipes
"Le professeur va former des équipes pour le projet de sciences."
a forma un duo v.
former un duo
"Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée."
a forma un nucleu v.
former un noyau
"Ces militants forment un noyau pour organiser la manifestation."
a forma o rețea v.
former un réseau
"Les entrepreneurs vont former un réseau pour partager leurs expériences."
a modifica forma v.
modifier la forme
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a forma in het Roemeens
Suggesties
a se forma
370
a fi în formă
320
a da formă
240
a forma un grup
170
a forma o echipă
140
a schimba forma
100
Resultaten: 1275. Exact: 1275. Verstreken tijd: 72 ms.
