Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituer
să formeze
strângă
Ces documents réunis vont constituer la base du nouveau dossier administratif de l'entreprise.
Documentele adunate la un loc vor constitui baza noului dosar administrativ al firmei.
Un changement de routine peut constituer un coup de fouet salutaire.
O schimbare de rutină poate constitui un imbold benefic pentru oricine.
Les informations volées peuvent constituer une menace importante pour la sécurité nationale.
Informațiile furate pot reprezenta o amenințare majoră pentru siguranța națională.
Diffuser des secrets militaires peut constituer une grave atteinte à la sûreté de l'État.
Transmiterea de secrete militare poate reprezenta o gravă atingere adusă siguranței statului.
Ces nouvelles règles vont constituer un cadre plus clair pour tous les employés.
Noile reguli vor crea un cadru mai clar pentru toți angajații.
Nous avons enregistré plusieurs conversations en thompson afin de constituer un corpus audio.
Am înregistrat mai multe conversații în limba thompson pentru a crea un corpus audio.
Cette dépréciation soudaine du portefeuille oblige la société à constituer des provisions.
Această depreciere bruscă a portofoliului obligă societatea să constituie provizioane.
Le comptable propose de constituer une provision afin d'anticiper les pertes éventuelles sur ce contrat.
Contabilul propune să se constituie un provizion pentru a anticipa eventualele pierderi aferente acestui contract.
Une récolte record de céréales permet au gouvernement de constituer d'importantes réserves alimentaires.
O recoltă record de cereale îi permite guvernului să constituie rezerve alimentare importante.
Dans cette région, les inondations récurrentes continuent de constituer une menace pour les habitants.
În această zonă, inundațiile repetate continuă să reprezinte un pericol pentru locuitori.
On va constituer un jury indépendant afin de garantir l'impartialité du jugement.
Se va constitui un juriu independent, pentru a garanta imparțialitatea hotărârii.
Dénigrer publiquement la qualité d'autrui peut constituer un avantage déloyal en matière commerciale.
Discreditarea publică a calității produselor altora poate constitui un avantaj neloial în afaceri.
Un radical lié ne peut pas constituer un mot à lui tout seul.
Un radical legat nu poate constitui un cuvânt de sine stătător.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constituer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
se constituer un bas de laine v.
a-și face economii
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
a înființa o societate
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
a forma cea mai mare parte
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
a-și forma echipa
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
a întocmi un dosar
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
a constitui un juriu
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
a economisi · a constitui o economie
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
a reprezintă o amenințare
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
a-și face economii
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
a se constitui parte civilă
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
a constitui un gaj
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
a se preda
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3270. Exact: 3270. Verstreken tijd: 60 ms.
