Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a informat
Vertaling van "a informat" in Frans
a informé
a fait savoir
a notifié
a indiqué
avoir informé
a signalé
ont fait savoir
informait
a mis au courant
informe
a communiqué
a prévenu
Medicul a informat foarte direct familia în legătură cu gravitatea situației.
Le médecin a informé hautement la famille de la gravité de la situation.
O scurtă proclamație la radio a informat populația despre schimbarea de guvern.
Une brève proclamation à la radio a informé la population du changement de gouvernement.
Libyan Airlines a informat că și-a îmbunătățit atât procesele de management al siguranței, cât și instruirea echipajului.
Libyan Airlines a fait savoir que ses processus de gestion de la sécurité et la formation de son équipage avaient été améliorés.
Curtea a informat partea apelantă că apelul va fi judecat în procedură scrisă.
La cour a informé la partie appelante que l'appel serait examiné en procédure écrite.
Un consilier transfug a informat adversarul despre strategia planificată pentru ofensivă.
Un conseiller transfuge a informé l'adversaire de la stratégie prévue pour l'offensive.
Înainte de a anunța noua lege, guvernul a informat fiecare instituție de presă națională.
Avant de publier la nouvelle loi, le gouvernement a informé chaque organe de presse national.
Personalul medical a informat familia despre evoluția stării pacientului.
Le corps médical a informé la famille de l'évolution de l'état du patient.
Autoritatea contractantă a informat fiecare operator economic că termenul de depunere a ofertelor a fost prelungit.
L'acheteur a informé chaque opérateur économique de la prolongation du délai de remise des offres.
Observați dacă inspectorul a informat motivul unei opriri.
Avis, si l'inspecteur a informé la raison d'un arrêt.
Ea a informat societățile selectate provizoriu și reclamantul.
Elle a informé les sociétés provisoirement sélectionnées et le plaignant.
Ombudsmanul a informat consiliul ca o chestiune de curtoazie.
Le médiateur a informé le conseil par courtoisie.
Banca a informat compania cu privire la un nou loc de plată pentru toate scadențele viitoare.
La banque a informé l'entreprise d'un nouveau lieu de paiement pour toutes les échéances futures.
Un buletin de știri de ultimă oră a informat populația despre o scurgere de gaz în cartier.
Un flash info urgent a informé la population d'une fuite de gaz dans le quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a informat bevatten
a fi informat v.
être informé
"Il a été informé de la réunion par son collègue."
renseigner
"Je suis mal renseigné sur cette nouvelle procédure."
a nu fi informat v.
ne pas être informé
"Il ne pas être informé de la réunion de demain."
a fi informat despre v.
être au courant de
"Je suis au courant de sa démission depuis hier."
être avisé de
"Les employés ont été avisés de la fermeture temporaire."
a rămâne informat v.
rester informé
"Je lis le journal chaque matin pour rester informé des événements politiques."
Synoniemen voor a informat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 639. Exact: 639. Verstreken tijd: 74 ms.
