Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pleda
Vertaling van "a pleda" in Frans
S-au reunit pentru a pleda în favoarea unei reforme profunde a sistemului de învățământ.
Ils se sont réunis pour plaider une réforme profonde du système éducatif.
Judecătorul i-a acordat cuvântul avocatului apărării pentru a pleda.
Le juge céda la parole à l'avocat de la défense pour plaider.
Reprezentanții părților au obligația de a pleda în robă.
Les représentants des parties sont tenus de plaider en toge.
Chiar și oferta de a pleda vinovat pentru o infracțiune.
Même quand il a offert de plaider coupable.
Deci trebuie să accepte recomandarea de a pleda pentru crimă gradul doi.
Donc, il devrait accepter vos recommandations de plaider le meurtre au second degré.
Cel mai bun mod de a ieși este de a pleda.
La meilleure solution est de plaider.
Vă veți întoarce în după-amiaza aceasta pentru a pleda, și îl veți reprezenta în mod corespunzător.
Vous reviendrez cet après-midi pour plaider et vous lui offrirez une représentation adéquate.
Pentru a pleda, trebuie bani.
Pour plaider, il vous faudra de l'argent.
Nu vrei să mă lase pentru a pleda cauza mea?
Ne vas-tu pas me laisser plaider ma cause?
Știi, încep să mă împac mai bine cu ideea de a pleda pentru nebunie.
Tu sais, je me sens de plus en plus à l'aise à l'idée de plaider la folie.
Mâine-dimineață ai o audiere preliminară în fața judecătorului, pentru a pleda vinovată sau nevinovată.
Demain matin, vous passerez devant un juge pour plaider coupable ou non coupable.
Știi că ăsta este visul fiecărui avocat de a pleda într-un caz atât de important?
Est-ce que tu réalises que c'est le rêve de tout avocat de plaider un cas à ce point significatif?
Problema în cauză este impunerea unei condamnări în temeiul deciziei pârâtului de a pleda vinovat la toate capetele de acuzație, guvernul găsind că sunt circumstanțe speciale și a recomandat pedeapsa cu moartea.
La matière en question est l'imposition d'une peine conformément à la décision du défendeur de plaider coupable de tous les chefs d'accusation, le gouvernement trouve des circonstances particulières, et recommande la peine de mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a pleda bevatten
a pleda nevinovăția v.
plaider l'innocence
"L'accusé a plaidé l'innocence devant le tribunal."
a-și pleda propria cauză v.
plaider sa propre cause
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
a pleda pentru v.
plaider pour
"Il plaide pour une réduction des impôts lors du débat."
faire l'avocat
"Elle fait toujours l'avocat de son frère quand il a des problèmes."
a pleda pentru cauza v.
défendre la cause de
"Elle défend la cause des réfugiés depuis des années."
a pleda pentru cauză v.
défendre la cause
"Il défend la cause des animaux depuis des années."
drept de a pleda nm.
droit de plaider
"L'avocat a défendu le droit de plaider de son client."
a pleda cauza v.
plaider la cause
"L'avocat plaide la cause de son client avec passion."
a pleda nevinovat v.
plaider non coupable
"L'accusé a décidé de plaider non coupable devant le juge."
a pleda vinovat v.
plaider coupable
"L'accusé a décidé de plaider coupable pour obtenir une peine réduite."
a pleda nebunia v.
plaider la folie
"L'avocat a décidé de plaider la folie pour son client accusé de meurtre."
a pleda prin procură v.
plaider par procuration
"L'avocat va plaider par procuration pour son client absent."
a pleda pe fond v.
plaider sur le fond
"L'avocat a choisi de plaider sur le fond plutôt que sur la forme."
refuz de a pleda nm.
refus de plaider
"L'avocat a conseillé à son client d'éviter le refus de plaider."
a pleda pentru cineva v.
intercéder en faveur de
"Le maire a intercédé en faveur des habitants expulsés."
a pleda legitima apărare v.
plaider la légitime défense
"L'avocat a décidé de plaider la légitime défense pour son client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a pleda in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 44 ms.
