Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a primit
Vertaling van "a primit" in Frans
Regimentul nostru de cavalerie a primit săptămâna trecută vehicule blindate noi.
Notre régiment de cavalerie a reçu de nouveaux véhicules blindés la semaine dernière.
Fiecare student a primit o invitație personală la întâlnirea cu directorul.
Chaque étudiant a reçu une invite personnelle pour la rencontre avec le directeur.
Și-a recăpătat buna dispoziție după ce a primit mult așteptata veste bună.
Elle a retrouvé sa gaieté après avoir reçu cette bonne nouvelle tant attendue.
Hoțul a căzut după ce a primit o lovitură puternică în spate.
Le voleur est tombé après avoir reçu un coup violent dans le dos.
Romanul său a primit numai laude în presa de specialitate luna aceasta.
Son roman a été largement encensé dans la presse culturelle ce mois-ci.
Muzeul a primit peste o sută cincizeci de vizitatori într-o singură dimineață.
Le musée a reçu plus de cent cinquante visiteurs en une seule matinée.
Fiecare elev a primit o bulină aurie de lipit pe lucrarea reușită.
Chaque élève a reçu une pastille dorée à coller sur sa copie réussie.
Fiecare titular a primit un program personalizat pentru pregătirea următorului turneu.
Chaque partant a reçu un programme personnalisé pour se préparer au prochain tournoi.
Traducătorul a primit textul ieri și trebuie să-l predea mâine dimineață.
Le traducteur a reçu le texte hier et doit le rendre demain matin.
Fiecare locuitor al satului a primit o invitație la sărbătoarea de primăvară.
Chaque habitant du village a reçu une invitation pour la fête de printemps.
Bugetul a primit ieri după-amiază aprobarea finală din partea comitetului.
Le budget a reçu le coup de tampon final du comité hier après-midi.
Fiecare participant la conferință a primit căști pentru traducerea simultană.
Chaque assistant à la conférence a reçu un casque pour la traduction simultanée.
Fiecare elev medaliat a primit cadou o carte din partea primarului.
Chaque élève médaillé a reçu un livre en cadeau de la part du maire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a primit bevatten
a fi primit v.
être accueilli
"Les invités ont été accueillis chaleureusement par la famille."
être reçu
"Nous avons été reçus chaleureusement par nos amis hier soir."
a fi bine primit v.
être bien accepté
"Sa proposition a été bien acceptée par le comité."
être bien reçu
"Les invités ont été bien reçus par la famille."
a fi primit prost v.
être mal reçu
"Sa proposition a été mal reçue par le conseil d'administration."
a fi primit ca un erou v.
être accueilli en héros
"L'équipe a été accueillie en héros après sa victoire."
a fi primit de cineva v.
être reçu par quelqu'un
"Elle a été reçue par le directeur pour discuter de son projet."
a fi primit nefavorabil v.
être mal reçu
"Sa proposition a été mal reçue par le conseil d'administration."
de îndată ce a fost primit adv.
dès réception
"Veuillez répondre à ce courrier dès réception, s'il vous plaît."
a fi primit cu căldură v.
recevoir un accueil chaleureux
"Les invités ont reçu un accueil chaleureux à leur arrivée."
a primit un primire mixtă adj.
reçu un accueil mitigé
"Son nouveau livre a reçu un accueil mitigé de la part des critiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a primit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 18067. Exact: 18067. Verstreken tijd: 106 ms.
