Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acesta include
Vertaling van "acesta include" in Frans
il comprend
il inclut
cela inclut
cela comprend
elle comprend
il contient
il comporte
il intègre
Il se compose
Celui-ci comprend
Dacă ne comparăm cu granit convențional, acesta include în componența sa o cantitate mai mică de nisip de cuart.
Si l'on compare avec le granit classique, il comprend dans sa composition une plus petite quantité de sable de quartz.
Cu toate acestea, tee poate fi folosit să se alăture tevi de diametre diferite, atunci când acesta include un reductor.
Toutefois, le tee permet également de rejoindre tuyaux de diamètres différents lorsqu'il comprend un réducteur.
Am susţinut raportul privind standardele de siguranţă referitoare la donarea de organe, deoarece acesta include principiul necomercializării.
J'ai soutenu le rapport sur les normes de sécurité en matière de don d'organes car il inclut le principe de non-commercialisation.
Pe lângă cele mai avansate sisteme hardware de calcul, acesta include și sisteme software și instrumente de testare și algoritmi pentru a rezolva computerele complexe.
Outre les systèmes informatiques les plus avancés, il inclut également des systèmes logiciels, des outils de test et des algorithmes permettant de résoudre des problèmes informatiques complexes.
Doamnelor și domnilor, baroneasă Ashton, libertatea este un simbol al identității europene și acesta include libertatea religioasă, care este parte din nucleul de bază al drepturilor omului.
Mesdames et Messieurs, Madame Ashton, la liberté est un symbole de l'identité européenne, et cela inclut la liberté de religion, l'un des éléments fondamentaux des droits de l'homme.
Totuși, acesta include așa-numitul lichid "ascuns" de legume, fructe și alte produse.
Il comprend toutefois le liquide dit «caché» des légumes, des fruits et d'autres produits.
De asemenea, după caz, acesta include organizații internaționale, organizații neguvernamentale și parteneri sociali cu relevanță.
Il comprend aussi, si besoin est, les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et les partenaires sociaux appropriés.
În plus, acesta include mentolul, o substanță organică extrasă din menta.
En outre, il inclut le menthol, une substance organique extraite de la menthe.
În plus, acesta include de obicei un aragaz cu capota sau chiuveta.
En outre, il comprend généralement une cuisinière avec une hotte ou un évier.
În plus față de acoperirea exterioară, acesta include un sistem de rafturi simplu și poate conține niște elemente ale cadrului metalic, concepute pentru a crea rigiditate suplimentară a structurii.
En plus du revêtement externe, il comprend un simple système de chevrons et peut contenir certains éléments de la structure métallique, conçus pour créer une rigidité supplémentaire de la structure.
In comparatie cu pachetul LITE, acesta include transportul unui obiect personal mic si unui bagaj de cala, precum si optiunea de selectie avansata a locurilor.
A la différence du forfait LITE, il inclut en plus dans le prix du billet d'avion le transport d'un petit article personnel, d'un bagage en soute et le choix d'un siege.
Deşi nu există nici o definiţie strictă de Medicină alternativă, acesta include, în general, orice practici de vindecare care nu fac parte din medicina mainstream.
Bien qu'il n'y a pas de définition stricte de la médecine alternative, il comprend généralement des pratiques de guérison qui ne font pas partie de la médecine traditionnelle.
Susțin raportul deoarece acesta include dimensiunea de gen a PAC.
Je soutiens le rapport car il inclut la dimension de genre de la PAC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acesta include in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 47 ms.
