Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acustic
Vertaling van "acustic" in Frans
Chitaristul a înlocuit o coardă ruptă înainte să înceapă concertul acustic.
Le guitariste a remplacé une corde cassée avant de commencer le concert acoustique.
Acest compozit acustic reduce considerabil zgomotul fără să crească grosimea pereților.
Ce composite acoustique atténue fortement le bruit sans augmenter l'épaisseur des parois.
Lucrările efectuate în clădire au îmbunătăţit izolaţia şi confortul acustic.
Les travaux effectués dans les locaux ont amélioré l'isolation et le confort sonore.
Sistemul de securitate folosește un senzor acustic care detectează zgomotele suspecte din timpul nopții.
Le système de sécurité utilise un capteur sonore qui repère les bruits suspects la nuit.
Medicul studiază nervul acustic pentru a înțelege cauza surdității instalate brusc.
Le médecin étudie le nerf acoustique pour comprendre l'origine de la surdité soudaine.
Medicul verifică periodic răspunsul acustic al pacientului pe durata tratamentului ototoxic.
Le médecin contrôle régulièrement la réponse acoustique du patient pendant le traitement ototoxique.
Laboratorul acustic are pereți speciali care absorb aproape toate sunetele din exterior.
Le laboratoire acoustique possède des murs spéciaux qui absorbent presque tous les sons extérieurs.
Ea pregătește un album acustic, doar cu vocea ei și o chitară.
Elle prépare un album acoustique avec seulement sa voix et une guitare.
Festivalul caută un artist solo care să deschidă seara cu un recital acustic.
Le festival cherche un artiste solo pour ouvrir la soirée avec un set acoustique.
Au montat un panou acustic reflectant pentru a redirecţiona sunetul către public.
Ils ont installé un panneau acoustique réflexe pour rediriger le son vers le public.
Trupa a hotărât ca anul acesta să compună un album în totalitate acustic.
Le groupe a décidé de composer un album entièrement acoustique cette année.
Muzicianul angajat pentru seară va întreține atmosfera la cină cu un mic concert acustic.
Le musicien engagé pour la soirée animera le dîner avec un petit concert acoustique.
Fiecare baladă era cântată pe un acompaniament acustic foarte aerisit, aproape minimalist.
Chaque ballade était accompagnée d'un arrangement acoustique très sobre, presque minimaliste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acustic bevatten
pian acustic nm.
piano acoustique
"Elle apprend le piano acoustique depuis trois ans dans une école de musique."
confort acustic nm.
confort acoustique
"L'architecte a travaillé le confort acoustique de la bibliothèque."
semnal acustic nm.
signal acoustique
"Le signal acoustique de l'ambulance résonne dans toute la rue."
ecran acustic nm.
écran acoustique
"Un écran acoustique longe l'autoroute pour protéger les riverains."
panou acustic nm.
panneau acoustique
"Les panneaux acoustiques du studio réduisent le bruit et améliorent l'écoute."
tavan acustic nm.
plafond acoustique
"Le studio d'enregistrement a installé un plafond acoustique pour une meilleure qualité sonore."
sondaj acustic nm.
sondage acoustique
"Le sondage acoustique révèle que le fond marin se trouve à 200 mètres."
din punct de vedere acustic adj.
au niveau sonore
"Cette carte a des problèmes au niveau sonore."
semnal acustic de mers înapoi nm.
signal sonore de recul
"Le camion est équipé d'un signal sonore de recul pour la sécurité."
bruiaj acustic nm.
brouillage acoustique
"Le brouillage acoustique empêche l'espionnage par micros."
câmp acustic nm.
champ acoustique
"L'ingénieur mesure le champ acoustique autour des haut-parleurs."
cuplaj acustic nm.
couplage acoustique
"Le couplage acoustique entre le haut-parleur et la caisse améliore le rendu."
nivel acustic nm.
niveau acoustique
"Le niveau acoustique dans cette salle dépasse 80 décibels."
ecolot acustic nm.
sondeur acoustique
"Le capitaine utilise le sondeur acoustique pour éviter les hauts-fonds."
traumatism acustic nm.
traumatisme acoustique
"Le traumatisme acoustique peut provoquer une perte auditive permanente."
abajur acustic nm.
abat-voix
"L'abat-voix du théâtre améliore l'acoustique pour les spectateurs."
șoc acustic nm.
choc acoustique
"Le choc acoustique peut endommager l'audition de façon permanente."
flutter acustic nm.
scintillement
"Le scintillement perturbait la qualité de l'enregistrement sonore."
meat acustic intern nm.
méat acoustique interne
"Le méat acoustique interne est visible sur l'IRM de l'oreille."
corn acustic nm.
cornet acoustique
"Grand-père utilisait un cornet acoustique pour suivre les conversations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acustic in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2255. Exact: 452. Verstreken tijd: 88 ms.
