Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptat
Vertaling van "adaptat" in Frans
adaptant
Au cumpărat un nou manual de gramatică adaptat pentru studenții străini.
Ils ont acheté un nouveau manuel de grammaire adapté aux étudiants étrangers.
Dirijorul a adaptat tempoul ca să o urmeze pe solista obosită.
Le chef d'orchestre a adapté le tempo pour suivre la soliste fatiguée.
Antrenorul a adaptat planul de pregătire la ritmul foarte diferit al fiecărui jucător.
Le coach a ajusté le plan d'entraînement au rythme très différent de chaque joueur.
Muzicianul a adaptat melodia aceasta pe ritm de cha-cha-cha pentru dansatori.
Le musicien a adapté cette chanson en rythme de cha-cha-cha pour les danseurs.
Profesorul și-a adaptat cursul cât mai bine pentru elevii cu dificultăți.
Le professeur a adapté son cours au mieux pour ses élèves en difficulté.
Au adaptat acest roman într-un vodevil, adăugând mai multe cântece ironice.
Ils ont adapté ce roman en vaudeville, avec plusieurs chansons ironiques ajoutées.
Fiecare pagină a dosarului are un antet diferit, adaptat serviciului respectiv.
Chaque page du dossier porte un en-tête différent, adapté au service concerné.
Am adaptat proiectul în funcție de resursele noastre financiare limitate.
Nous avons adapté le projet à la mesure de nos ressources financières limitées.
Au adaptat celebra aceasta bandă desenată într-un film de animație.
Ils ont adapté cette fameuse bande dessinée en film d'animation.
Cântărețul francez a adaptat un cha-cha-cha celebru, adăugând versuri amuzante.
Ce chanteur français a adapté un célèbre cha-cha-cha en ajoutant des paroles humoristiques.
Fiecare copil are un plan educaţional individual, adaptat nevoilor sale specifice.
Chaque enfant bénéficie d'un projet éducatif individuel adapté à ses besoins particuliers.
Au adaptat dimensiunea porțiilor ca să evite risipa de mâncare la petrecere.
Ils ont adapté la grosseur des portions pour éviter le gaspillage pendant la fête.
Armata noastră dispune de un arsenal modern, adaptat noilor tipuri de conflicte.
Notre armée dispose d'un arsenal moderne, adapté aux nouveaux types de conflits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adaptat bevatten
bine adaptat adj.
bien adapté
"Cette méthode est bien adaptée aux enfants de cet âge."
bien ajusté
"C'est une personne bien ajustée qui gère bien le stress."
adaptat pentru stângaci adj.
pour gaucher
"Ces ciseaux pour gaucher sont parfaits pour ma fille."
adaptat pentru adj.
fait pour
"Ce livre est fait pour les débutants en français."
à la portée
"Ce livre est écrit à la portée des débutants."
mai adaptat adj.
plus adapté
"Cette solution est plus adaptée à notre problème actuel."
adaptat persoanelor cu dizabilități adj.
adapté aux handicapés
"L'hôtel dispose de chambres adaptées aux handicapés avec des équipements spéciaux."
orar adaptat nm.
horaire aménagé
"L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis."
transport adaptat nm.
transport adapté
"Elle utilise le transport adapté pour se rendre à ses rendez-vous médicaux."
adaptat la sarcină adj.
adapté à la tâche
"Cet outil est adapté à la tâche de découpage du métal."
adaptat local adj.
adapté localement
"Ce produit adapté localement répond mieux aux besoins des consommateurs."
film adaptat nm.
film tiré d'un livre
"Harry Potter est un film tiré d'un livre très populaire."
perfect adaptat adj.
parfaitement adapté
"Cette solution est parfaitement adaptée à notre problème."
adaptat nevăzătorilor adj.
pour aveugles
"Cette application pour aveugles lit les menus à voix haute."
sport adaptat nm.
sport pour handicapés
"Le sport pour handicapés permet à tous de participer aux compétitions."
program adaptat nm.
horaire aménagé
"L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis."
adaptat pentru alergare adj.
adapté à la course
"Ces chaussures adaptées à la course offrent un excellent amorti."
adaptat la nivel local adj.
adapté localement
"Ce produit adapté localement répond mieux aux besoins des consommateurs."
adaptat adolescenților adv.
pour les ados
"Ce livre est écrit pour les ados."
adaptat familiilor adv.
pour les familles
"Ce parc est conçu pour les familles avec ses aires de jeux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2979. Exact: 2979. Verstreken tijd: 37 ms.
