Vertaling van "adaptez" in Frans
Trebuie să îmi adaptez orarul la programul meu de lucru variabil.
Je dois adapter mon emploi du temps à mes horaires de travail variables.
O oră particulară de yoga mă ajută să adaptez fiecare postură la durerile mele de spate.
Une leçon particulière de yoga m'aide à adapter chaque posture à mes douleurs de dos.
Dacă preferi să lucrezi în liniște, mi se potrivește, mă adaptez.
Si tu préfères travailler en silence, ça me va, je m'adapte.
Chiar dacă nu îmi place, am înțeles și mă adaptez.
Même si ça ne me plaît pas, j'ai compris et je m'adapte.
Am încercat din răsputeri să mă adaptez acestui loc.
J'ai fait de mon mieux pour m'intégrer à cet endroit.
Așa că am încercat să mă adaptez.
J'ai donc essayé de m'intégrer.
Poți să-ți inviți prietenii la noi acasă, cum vrei, mă adaptez.
Tu peux inviter tes amis à la maison, comme tu voudras, je m'adapte.
Fac tot posibilul să mă adaptez la toate schimbările astea bruște.
Je fais tout mon possible pour m'adapter à tous les changements.
Instructoarea mi-a arătat cum să îmi adaptez viteza în funcție de fiecare tip de drum.
La monitrice m'a montré comment adapter ma vitesse à chaque type de route.
Recruiterul m-a sfătuit să îmi adaptez denumirea postului în funcție de fiecare anunț de angajare.
Le recruteur m'a conseillé d'adapter mon titre de poste à chaque offre d'emploi.
Amânăm ședința pe mâine, nicio problemă, mă adaptez.
On reporte la réunion à demain, y'a pas de lézard, je m'adapte.
Cel mai important, m-a invătat să mă adaptez.
Le plus important, elle m'a appris à m'adapter.
Atât cât mai trăiesc, pot să mă adaptez.
Tant que je suis en vie, je peux m'adapter.