Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ala
Vertaling van "ala" in Frans
Și-a pierdut zarul lui norocos, ăla cu colțurile puțin rotunjite.
Il a perdu son dé préféré, celui avec les coins un peu arrondis.
Toaleta din barul ăla pute îngrozitor, nu mai calc niciodată acolo.
Les toilettes du bar piquent les yeux, j'y retourne plus jamais.
Cu costumul ăla prea strâmt, stă tot țeapănă toată seara.
Avec son costume trop serré, il se tient de bois toute la soirée.
Tricoul ăla ud de transpirație pute îngrozitor, schimbă-l, serios acum.
Le T-shirt trempé de sueur pique les yeux, change-toi, sérieux.
Corectorul ăla cârcotaș marchează până și spațiile în plus din textele studenților.
Le correcteur pointilleux souligne même les espaces en trop dans le texte des étudiants.
Ai grijă, o să zgârii blatul de bucătărie cu cuțitul ăla ruginit.
Attention, tu vas entamer le plan de travail avec ce vieux couteau rouillé.
Ține bine de ghidon, altfel riști să cazi în virajul ăla strâns.
Tiens bien le guidon, sinon tu risques de tomber dans le virage serré.
Scuză-mă, despre ce vorbești, nu mai eram atent în momentul ăla.
Excuse-moi, de quoi tu parles, je n'écoutais plus à ce moment-là.
Copiii se prăpădeau de râs uitându-se la clovnul ăla neîndemânatic.
Les enfants étaient pliés en deux de rire devant le clown maladroit.
A băgat mâna în buzunar ca să scoată portofelul ăla ponosit.
Il a mis la main à la poche pour sortir son portefeuille bien usé.
Moșul ăla din cartier vorbește cu toată lumea și știe toate bârfele.
Le vieux gus du quartier parle à tout le monde et connaît tous les potins.
Schimbăm planul, ăla ars știe prea multe detalii despre următoarea noastră lovitură.
On change de plan, le grillé connaît trop de détails sur notre prochaine opération.
Fără pompieri, puteau toți să dea colțul în incendiul ăla.
Sans les pompiers, ils auraient tous pu y passer dans l'incendie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ala bevatten
Synoniemen voor ala in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 47735. Exact: 47735. Verstreken tijd: 57 ms.
