Grădinarul culege din grădina familiei un nap alb frumos, rotund.
Le jardinier récolte un navet blanc bien rond dans le potager familial.
Pentru ceremonie, întregul personal era îmbrăcat în alb, impecabil.
Pour la cérémonie, tout le personnel était habillé en blanc impeccable.
Bebelușul doarme liniștit, întins pe spate, în pătuțul alb.
Le bébé dort calmement sur son dos dans le petit berceau blanc.
Floarea de origami este realizată dintr-o hârtie decorativă roz și alb.
La fleur en origami est réalisée dans un papier décoratif rose et blanc.
De departe se vedea un fum alb ieșind din mica fabrică.
Au loin, on voyait une fumée blanche sortir de la petite usine.
Asistentele trebuie întotdeauna să fie în alb când sunt de serviciu.
Les infirmières doivent toujours être en blanc lorsqu'elles sont en service.
Jucătorii sunt toți în alb pentru acest prestigios turneu de tenis.
Les joueurs sont tous en blanc pour ce tournoi de tennis prestigieux.
Medicul a sosit îmbrăcat în alb, cu halatul proaspăt călcat.
Le médecin est arrivé en blanc, avec sa blouse fraîchement repassée.
Au ales să arboreze un steag alb pentru a marca armistițiul.
Ils ont choisi de lever un drapeau blanc pour marquer la trêve.
Un trandafir alb i-a împodobit butoniera mirelui pe tot parcursul recepției.
Une rose blanche ornait la boutonnière du marié pendant toute la réception.
Stâlpul cilindric care susține balconul a fost revopsit în alb ieri.
Le pilier cylindrique soutenant le balcon a été repeint en blanc hier.
Logoul roșu sare imediat în evidență pe fundalul alb al ambalajului.
Le logo rouge est très visible sur le fond blanc de l'emballage.
Un bichon caniche pitic alb traversează strada trăgând ușor de lesă.
Un caniche miniature blanc traverse la rue en tirant légèrement sur la laisse.