Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blancnm
View images
Vertaling van "blanc" in Roemeens
Definitie
View images
Le jardinier récolte un navet blanc bien rond dans le potager familial.
Grădinarul culege din grădina familiei un nap alb frumos, rotund.
Le bébé dort calmement sur son dos dans le petit berceau blanc.
Bebelușul doarme liniștit, întins pe spate, în pătuțul alb.
La journaliste ouvrit un document blanc sur son ordinateur pour rédiger l'article.
Jurnalista a deschis un document gol pe calculator ca să scrie articolul.
Le coach dessine les schémas tactiques au marqueur indélébile sur le tableau blanc.
Antrenorul desenează schemele tactice pe tabla albă cu un marker permanent.
Il plie le papier blanc en deux pour en faire une petite carte.
Îndoaie hârtia albă în două ca să facă o mică felicitare.
La fleur en origami est réalisée dans un papier décoratif rose et blanc.
Floarea de origami este realizată dintr-o hârtie decorativă roz și alb.
Le chef met toujours une tombée de vin blanc dans ses moules marinières.
Bucătarul adaugă mereu un strop de vin alb la midiile marinière.
Ils ont choisi de lever un drapeau blanc pour marquer la trêve.
Au ales să arboreze un steag alb pentru a marca armistițiul.
La neige tombe doucement sur les toits, couvrant la ville de blanc.
Ninge liniștit peste acoperișuri, acoperind orașul cu o pătură albă.
Le logo rouge est très visible sur le fond blanc de l'emballage.
Logoul roșu sare imediat în evidență pe fundalul alb al ambalajului.
Le tissu blanc de ses rideaux a bruni à force de rester exposé.
Țesătura albă a draperiilor ei s-a îngălbenit de la atâta expunere.
Ma grand-mère garde ses vieux chapeaux enveloppés dans du papier de soie blanc.
Bunica își păstrează pălăriile vechi împachetate în hârtie de mătase albă.
Un caniche miniature blanc traverse la rue en tirant légèrement sur la laisse.
Un bichon caniche pitic alb traversează strada trăgând ușor de lesă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blanc
alb
vin alb
corector
piept
albuș
alb
centrul alb
Uitdrukkingen met blanc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en blanc adv.
în alb
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
blanc comme neige adj.
alb ca zăpada
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
en noir et blanc adj.
alb-negru
"Cette photo en noir et blanc est très artistique."
noir et blanc adj.
negru și alb
"Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance."
! petit blanc n.
vin alb ușor
"Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif."
à blanc adv.
până la epuizare · până la capăt
"La guerre a saigné le pays à blanc."
blanc bonnet, bonnet blanc exp.
același lucru
"Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc."
blanc comme un cachet d'aspirine adj.
palid ca o pastilă de aspirină
"Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine."
bonnet blanc et blanc bonnet exp.
tot aia
"Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet."
! c'est cousu de fil blanc exp.
se vede de la o poștă
"Son mensonge, c'est cousu de fil blanc !"
cavalier blanc n.
călăreț alb
"Le cavalier blanc traverse la prairie au galop."
chèque en blanc n.
cec în alb
"Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet."
chou blanc n.
eșec total · ratéu complet
"Sa recherche d'emploi s'est soldée par un chou blanc."
col blanc n.
colaborator de birou
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
connu comme un loup blanc adj.
cunoscut de toată lumea
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
cousu de fil blanc adj.
cusut cu ață albă
"Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru."
dans le blanc des yeux adv.
privindu-l în ochi
"Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment."
drapeau blanc n.
drapel alb
"Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats."
écrire noir sur blanc v.
a pune negru pe alb
"Il faut écrire noir sur blanc les conditions du contrat."
! être blanc comme un linge v.
a se face alb ca varul
"Il était blanc comme un linge après avoir vu l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blanc in het Frans
Suggesties
en noir et blanc
+10k
vin blanc
9050
livre blanc
5930
blanc avec
5260
sucre blanc
2960
noir et blanc
+10k
en blanc
+10k
homme blanc
+10k
Resultaten: 19210. Exact: 19210. Verstreken tijd: 76 ms.
