Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ales
Vertaling van "ales" in Frans
A ales un șal albastru cu o franjă subțire și discretă.
Elle a choisi un châle bleu avec une frange fine et discrète.
Au ales o investiție sigură în locul unui proiect prea speculativ.
Ils ont choisi un placement sécurisé plutôt qu'un projet trop spéculatif.
A ales să adopte un copil ca să-și mărească propria familie.
Elle a choisi d'adopter un enfant pour agrandir sa propre famille.
Am ales un galben lămâie domol pentru pernele de pe canapea.
Nous avons choisi un jaune citron doux pour les coussins du canapé.
Și-a ales cel mai bun prieten ca martor la cununia civilă.
Il a choisi son meilleur ami comme témoin pour son mariage civil.
Cadoul pe care l-ai ales i-a plăcut foarte mult bunicii tale.
Le cadeau que tu as choisi a beaucoup plu à ta grand-mère.
Am ales versantul dinspre nord-est al muntelui pentru a începe urcarea.
Nous avons choisi la pente nord-est de la montagne pour commencer l'ascension.
Valsul ales pentru spectacol pune foarte bine în valoare dansatorii principali.
La valse choisie pour le spectacle met bien en valeur les danseurs principaux.
Și-a ales langusta arătând cu degetul spre ea, în acvariu.
Elle a choisi sa langouste en la désignant du doigt dans le vivier.
A ales o rochie cu imprimeu leopard pentru ieșirea cu colegii.
Elle a choisi une robe à imprimé léopard pour la soirée entre collègues.
Au ales un material foarte rigid pentru a construi structura podului.
Ils ont choisi un matériau très rigide pour construire la structure du pont.
Și-a ales pantofi negri ca să se potrivească cu costumul gri.
Il a choisi des chaussures noires pour aller avec son costume gris.
Sindicatul a ales să rămână pe poziții în ciuda concesiilor propuse.
Le syndicat a choisi de tenir sa position malgré les concessions proposées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ales bevatten
! a nu avea de ales v.
! ne pas avoir le choix
"Il ne peut pas avoir le choix, son patron l'oblige à travailler ce weekend."
ne pas pouvoir faire autrement
"Face à cette situation difficile, je n'ai pas pu faire autrement."
a nu mai avea de ales v.
ne plus avoir le choix
"Face à la crise, l'entreprise n'a plus le choix et licencie."
ce s-a ales de ei? exp.
que sont-ils devenus ?
"Que sont-ils devenus, nos anciens camarades de classe ?"
mai ales adv.
a avea de ales v.
avoir le choix
"Tu as le choix entre trois restaurants pour ce soir."
a fi ales v.
être choisi
"Marie a été choisie pour représenter l'école au concours."
ales greșit adj.
mal choisi
"Ses mots mal choisis ont blessé son ami."
prost ales adj.
mal tombé
"Son investissement était mal tombé, il a tout perdu."
și mai ales adv.
aussi et surtout
"Il faut être patient, aussi et surtout persévérant dans ce projet."
ales al opoziției nm.
élu de l'opposition
"L'élu de l'opposition a critiqué la nouvelle réforme du gouvernement."
cunoscut mai ales ca adj.
plus connu sous le nom de
"L'écrivain Samuel Clemens, plus connu sous le nom de Mark Twain, était américain."
pe care a ales-o exp.
qu'elle a choisi
"Voici la robe qu'elle a choisie."
mai ales că conj.
surtout que
"Il ne viendra pas au concert, surtout que les places sont chères."
de ales exp.
à choisir
"Il reste la couleur à choisir."
că ea a ales exp.
qu'elle a choisi
"Je sais qu'elle a choisi."
a fi ales la întâmplare v.
être choisi au hasard
"Les participants ont été choisis au hasard pour l'étude."
ales la întâmplare adj.
premier venu
"Il ne va pas confier ce travail à un employé premier venu."
ales manual adj.
choisi à la main
"Ces fruits choisis à la main sont de qualité exceptionnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ales in het Roemeens
Suggesties
de ales
+10k
mai ales că
+10k
cel ales
3750
ce s-a ales de
2910
că a ales
2840
mai ales datorită
2410
ales greșit
2080
mai ales
+10k
Resultaten: 53487. Exact: 53487. Verstreken tijd: 98 ms.
