Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amarnn
Vertaling van "amar" in Frans
Prefer un frappé bine îndulcit în locul unui espresso prea amar.
Je préfère un frappé bien sucré plutôt qu'un expresso trop amer.
Nu trebuie să presezi usturoiul prea tare, altfel devine amar.
Il ne faut pas écraser l'ail trop fort, sinon il devient amer.
Ceaiul verde e surprinzător de fin, aproape deloc amar pe limbă.
Le thé vert est étonnamment doux, presque sans amertume en bouche.
Zâmbetul lui amar trăda o dezamăgire profundă pe care încerca să o ascundă.
Son sourire amer laissait deviner une profonde déception qu'il essayait de cacher.
Mi se pare prea dulce digestivul ăsta, aș prefera ceva mai amar.
Je trouve ce digestif trop sucré, je préfère quelque chose de plus amer.
Această bere artizanală flamandă are un gust ușor amar, dar foarte plăcut.
Cette bière flamande artisanale a un goût légèrement amer mais très agréable.
Toți au strâmbat din nas când au gustat medicamentul amar.
Ils ont tous froncé le nez en goûtant le médicament amer.
Marcul obținut după infuzare este prea amar pentru a fi consumat ca atare.
Le marc obtenu après l'infusion est trop amer pour être consommé directement.
Desertul foarte dulce aduce un contrapunct savuros felului principal, mai degrabă amar.
Le dessert très sucré apporte un contrepoint gourmand au plat principal plutôt amer.
A uitat să cumpere zahăr și așa a rămas desertul foarte amar.
Il a oublié d'acheter du sucre, alors le dessert est resté très amer.
Un portocal amar splendid umbrește măsuța la care ne bem cafeaua.
Un magnifique oranger amer ombrage la petite table où nous prenons le café.
Închiderea uzinei înseamnă un adio amar la zeci de ani de muncă în comunitate.
La fermeture de l'usine représente l'adieu amer à des décennies de travail local.
A comandat un lapte cu cacao pentru copii, altfel ar fi prea amar.
Elle a commandé un chocolat au lait pour les enfants, trop amer autrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amar bevatten
a avea un gust amar v.
avoir un arrière-goût
"Cette conversation a un arrière-goût de mensonge qui me dérange."
dulce-amar adj.
doux-amer
"Ce chocolat noir a un goût doux-amer très particulier."
douce-amère
"Cette victoire fut douce-amère car elle marquait la fin de sa carrière."
semi-amar adj.
mi-amer
"Ce chocolat noir mi-amer plaît aux enfants."
final amar nf.
fin amère
"Ce roman a une fin amère qui laisse le lecteur triste."
cu un gust amar adj.
laissé un goût amer
"Cette défaite lui a laissé un goût amer pendant des semaines."
a face amar v.
rendre amer
"Cette épice va rendre amer le plat si on en met trop."
sentiment dulce-amar nf.
aigre-douceur
"Il y avait une aigre-douceur dans leurs retrouvailles après tant d'années."
parțial amar adj.
mi-amer
"Ce chocolat noir mi-amer plaît aux enfants."
a da un gust amar v.
rendre amer
"Cette épice va rendre amer le plat si on en met trop."
a râde amar v.
rire sans joie
"Elle a ri sans joie en apprenant la nouvelle."
castravete amar nm.
concombre amer
"Le concombre amer est très apprécié dans la cuisine asiatique."
melon amer
"Elle a préparé un curry avec du melon amer du marché."
adevăr amar nf.
vérité amère
"Il a dû accepter la vérité amère de son échec."
a lăsa un gust amar v.
laisser un goût amer
"Cette défaite injuste a laissé un goût amer à toute l'équipe."
portocalier amar nm.
oranger amer
"L'oranger amer du jardin embaume avec ses fleurs blanches."
gust amar nm.
arrière-goût
"Cette dispute m'a laissé un arrière-goût d'amertume."
cireș amar nm.
cerisier à grappes
"Le cerisier à grappes fleurit au printemps dans le jardin."
năsturel amar nm.
cresson amer
"Le cresson amer pousse près des sources d'eau claire."
arbore de portocal amar nm.
bigaradier
"Le bigaradier fleurit au printemps dans le jardin méditerranéen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amar in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1019. Exact: 1019. Verstreken tijd: 49 ms.
