Asta până le-ai povestit despre mine amicilor tăi.
Et toi, tu parles de moi à tes amis.
Spune-le amicilor noștri din iad să aibă răbdare.
Dites à nos amis en enfer d'être patients.
Spune amicilor noștri să dea drumul la video.
Dites à nos amis de passer la bande.
Și nu mai ieși pe furiș să duci mâncare amicilor tăi.
Tu n'as pas à te cacher pour donner des restes à tes amis.
Pentru că le-am promis amicilor mei că nu o voi fuma fără ei.
Parce que j'ai promis à mes amis que je ne fumerais pas sans eux.
Du-te la ușă și spune-le amicilor tăi să plece.
Allez dire à vos amis de dégager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.