Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amis
Geflecteerde vorm van ami
Vertaling van "amis" in Roemeens
Le temps semble passer plus vite quand on s'amuse entre amis.
Timpul pare să treacă mai repede când te distrezi cu prietenii.
Ils essaient de sortir entre amis au moins une fois par semaine.
Ei încearcă să iasă cu prietenii măcar o dată pe săptămână.
Les enfants se font aisément de nouveaux amis au camp de vacances.
Copiii își fac foarte repede prieteni noi în tabăra de vacanță.
Ils resteront amis tant que chacun respectera les choix de l'autre.
Vor rămâne prieteni atât timp cât fiecare va respecta alegerile celuilalt.
Il a choisi par-dessus son devoir de dire la vérité à ses amis.
A pus adevărul spus prietenilor mai presus de datoria lui oficială.
La confiance de mes amis est mon plus grand trésor dans la vie.
Încrederea prietenilor mei este cea mai mare comoară a vieții mele.
On va sortir entre amis ce week-end pour fêter son nouveau travail.
În weekend ieșim cu prietenii ca să îi sărbătorim noul job.
Elle tient beaucoup à garder le contact avec ses amis d'enfance.
Ține foarte mult să rămână în contact cu prietenii din copilărie.
Chez mes amis d'enfance, je suis toujours comme chez soi.
La prietenii mei din copilărie, mereu mă simt ca acasă.
Tu dois minimum ranger ta chambre avant de sortir voir tes amis.
Înainte să ieși cu prietenii, măcar fă-ți curat în cameră.
Elle adore passer à l'improviste chez ses amis le dimanche matin.
Ei îi place să apară neanunțat pe la prieteni duminica dimineața.
Elle errait en pensant que ses amis la trouvaient égoïste et distante.
Ea se înșela crezând că prietenii o considerau egoistă și rece.
Elle aime se promener en compagnie de ses amis après les cours.
Îi place să se plimbe împreună cu prietenii ei după ore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
les bons comptes font les bons amis exp.
socoteala bună păstrează prietenia
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
se quitter bons amis v.
a se despărți ca buni prieteni
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis exp.
La nevoie se cunosc prietenii
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis exp.
În necaz îți cunoști adevărații prieteni.
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
dans l'adversité on connaît ses amis exp.
la nevoie se cunosc prietenii
"Quand il a perdu son travail, dans l'adversité on connaît ses amis."
on a les amis que l'on mérite exp.
avem prietenii pe care îi merităm
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
avec des amis adv.
împreună cu prieteni
"Elle part en vacances avec des amis cette année."
amis et famille n.
prieteni și familie
"Il a invité tous ses amis et famille pour son anniversaire."
amis inséparables n.
prieteni inseparabili
"Paul et Marie sont des amis inséparables depuis l'enfance."
! conversation entre amis n.
conversație între prieteni
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
! entre amis adv.
între prieteni
"On peut parler entre amis de nos vrais problèmes."
! et ses amis conj.
și compania · și gașca
"Les politiciens et ses amis ne disent jamais la vérité."
faire des amis v.
a-și face prieteni
"Il a réussi à faire des amis dans sa nouvelle école."
! juste amis n.
doar prieteni · numai prieteni
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
se faire des amis v.
a-și face prieteni
"Il est facile de se faire des amis dans cette école."
sortie entre amis n.
ieșire cu prietenii
"Nous avons organisé une sortie entre amis au restaurant ce samedi."
sortir entre amis v.
a ieși cu prietenii
"Nous aimons sortir entre amis le samedi soir pour aller au restaurant."
! traîner avec des amis v.
a sta cu prietenii
"On va traîner avec des amis au parc cet après-midi."
amis jusqu'aux autels n.
prietenie condiționată
"Nous sommes des amis jusqu'aux autels, mais pas plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amis in het Frans
Suggesties
entre amis
+10k
avec des amis
+10k
et ses amis
+10k
faire des amis
7960
se faire des amis
4080
juste amis
2910
amis et famille
880
amis fidèles
780
Resultaten: 70412. Exact: 70412. Verstreken tijd: 68 ms.
