Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspectele
Geflecteerde vorm van aspect
Vertaling van "aspectele" in Frans
Discuția s-a rezumat la problemele financiare, fără să atingă și aspectele umane.
La discussion est restée cantonnée aux problèmes financiers, sans aborder les aspects humains.
Dintre toate aspectele discutate, cel legat de zgomotul din birouri mi-a atras atenția.
Parmi les points soulevés, celui lié au bruit dans les bureaux a retenu mon attention.
Jurnalistul încearcă să lămurească aspectele obscure din jurul acestui scandal politic complex.
Le journaliste tente d'éclaircir les ténèbres qui entourent ce scandale politique complexe.
Antrenorul a temperat criticile, subliniind și aspectele pozitive ale meciului.
Le coach a tempéré les critiques en soulignant aussi les points positifs du match.
Abordarea lor lingvistică ține cont și de aspectele culturale și sociale.
Leur approche linguistique tient compte aussi des aspects culturels et sociaux.
Ședința de mâine va servi pentru a acoperi toate aspectele problemei.
La réunion de demain servira à couvrir tous les angles du problème.
Raportul său este extrem de detaliat, acoperă toate aspectele tehnice.
Son rapport est des plus détaillés, il couvre tous les aspects techniques.
Caut un manual care să acopere toate aspectele gramaticii franceze moderne.
Je cherche un manuel couvrant tous les aspects de la grammaire française moderne.
În raportul său, el a subliniat atât aspectele pozitive, cât și problemele.
Dans son compte rendu, il a relevé les points positifs mais aussi les problèmes.
Înainte de examen, ea a acoperit toate aspectele programului școlar.
Avant l'examen, elle a couvert tous les angles du programme scolaire.
Înainte să lansăm proiectul, trebuie să acoperim toate aspectele.
Avant de lancer le projet, nous devons couvrir tous les angles.
Am recitit contractul de mai multe ori pentru a acoperi toate aspectele.
On a relu le contrat plusieurs fois afin de couvrir tous les angles.
A redactat un raport detaliat despre aspectele ce țin de fiscalitatea locală.
Il a rédigé un rapport détaillé sur les matières ressortissantes à la fiscalité locale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aspectele bevatten
a aborda toate aspectele v.
aborder tous les aspects
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
a acoperi toate aspectele v.
couvrir tous les aspects
"Ce rapport couvre tous les aspects du problème environnemental."
couvrir tous les angles
"L'équipe doit couvrir tous les angles avant de présenter le projet."
! toate aspectele nm.
! tous les trucs
"Tous les trucs liés à l'informatique me passionnent beaucoup."
les tenants et les aboutissants
"Il faut connaître les tenants et les aboutissants avant de décider."
a analiza toate aspectele v.
aborder tous les aspects
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
toate aspectele unei situații nm.
le comment et le pourquoi
"Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire."
după ce am cântărit toate aspectele adv.
tout bien réfléchi
"Tout bien réfléchi, je pense que cette décision est la meilleure."
sub toate aspectele adv.
à tout égard
"Cette solution est parfaite à tout égard."
sous tous les rapports
"Cette voiture est parfaite sous tous les rapports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspectele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 5145. Exact: 5145. Verstreken tijd: 46 ms.
