Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspre
Geflecteerde vorm van aspru
Vertaling van "aspre" in Frans
Gerul a înghețat lacul până în adâncime în timpul iernii aspre.
Le froid a gelé en profondeur le lac durant l'hiver rigoureux.
Climatul insular al acestei mici insule o ferește de ierni prea aspre.
Le climat insulaire de cette petite île la protège des hivers trop rigoureux.
Codul penal prevede pedepse aspre pentru orice formă de șantaj organizat.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
Tonul ei îngăduitor contrasta cu reproșurile aspre la care se așteptau toți.
Son ton clément contrastait avec les reproches sévères que tout le monde attendait.
Preferă o piatră ponce cu granulație mare pentru zonele foarte aspre.
Il préfère une ponce à gros grain pour attaquer les zones très rugueuses.
Un prosop mare de plajă acoperă perfect scândurile aspre ale pontonului vechi.
Un grand drap de plage couvre parfaitement les planches rugueuses du vieux ponton.
În ciuda iernii aspre, toată familia se simte bine anul acesta.
Malgré l'hiver rigoureux, toute la famille se porte bien cette année.
Cireșul bunicului meu a trecut prin mai multe ierni foarte aspre.
Le cerisier de mon grand-père a survécu à plusieurs hivers très rigoureux.
Devotamentul acestor voluntari, pe timpul iernii aspre, chiar a salvat vieți.
Le dévouement de ces bénévoles pendant l'hiver rigoureux a réellement sauvé des vies.
Privirea lui blândă era un contrapunct neașteptat la vorbele sale extrem de aspre.
Son regard bienveillant constituait un contrepoint inattendu à ses paroles très sévères.
Legea prevede sancțiuni mai aspre pentru orice recidivist găsit vinovat de furt calificat.
La loi prévoit des sanctions plus sévères pour tout récidiviste reconnu coupable de vol aggravé.
Climatul de munte înalt îi obligă pe localnici să îndure ierni lungi și aspre.
Le climat alpine impose des hivers longs et rigoureux aux habitants.
Datorită acestui aditiv, betonul rezistă mai bine la îngheț pe timpul iernilor aspre.
Grâce à cet adjuvant, le béton supporte mieux le gel pendant l'hiver rigoureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aspre bevatten
Synoniemen voor aspre in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 64 ms.
