Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aterizarenf
Vertaling van "aterizare" in Frans
atterrissant
Piloții monitorizează forța vântului la altitudine pentru a-și ajusta traiectoriile de aterizare.
Les pilotes surveillent la force éolienne en altitude pour adapter leurs trajectoires d'atterrissage.
Misiunea lor era să mineze pista de aterizare pe timpul întunericului total.
Ils avaient pour mission de miner la piste d'atterrissage durant l'obscurité totale.
O simplă dezechilibrare la aterizare poate transforma un record într-un salt nevalid.
Un simple déséquilibre à la réception peut transformer un record en saut non valable.
Au montat un covor de aterizare nou pentru proba de săritura cu prăjina.
Ils ont installé un nouveau tapis de réception pour l'épreuve de saut à la perche.
După aterizare, gimnastul rămâne perfect în picioare pe covorașul albastru.
Après l'atterrissage, le gymnaste reste parfaitement à deux pieds sur le tapis bleu.
O bandă albă lungă marca pista de aterizare pentru avioanele mici.
Une longue bande blanche indiquait la piste d'atterrissage pour les petits avions.
Pista de aterizare a fost mascată cu panouri mobile care imită terenuri agricole.
On a camouflé la piste d'atterrissage avec des panneaux mobiles imitant des champs cultivés.
După aterizare, echipajul era fericit a fi pe pământ teferi și nevătămați.
Après l'atterrissage, l'équipage était heureux d'être sur terre sain et sauf.
Planul era să bombardeze pistele de aterizare, ca să țină avioanele la sol.
Le plan consistait à bombarder les pistes d'atterrissage pour clouer les avions au sol.
Fiecare parasutist din această unitate cunoaște foarte bine procedurile de aterizare în teren dificil.
Chaque para de cette unité connaît parfaitement les procédures d'atterrissage en terrain difficile.
Pasagerul a întrebat-o pe însoțitoarea de bord cum să regleze corect tetierea pentru aterizare.
Le passager a demandé à l'hôtesse comment régler correctement l'appui-tête pour l'atterrissage.
Fiecare aterizare de avion este monitorizată de turnul de control pentru a garanta siguranța.
Chaque atterrissage d'avion est surveillé par la tour de contrôle pour garantir la sécurité.
O aterizare controlată presupune o abordare stabilă și o viteză urmărită permanent.
Un atterrissage contrôlé exige une approche stable et une vitesse constamment surveillée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aterizare bevatten
aterizare verticală nm.
atterrissage vertical
"L’atterrissage vertical de l’hélicoptère demande une grande précision du pilote."
aterizare de urgență nm.
atterrissage d'urgence
"Le pilote a réussi un atterrissage d'urgence après la panne moteur."
atterrissage de fortune
"Le pilote a réussi un atterrissage de fortune dans un champ."
pistă de decolare-aterizare nf.
piste aérienne
"L'avion roule sur la piste aérienne avant de décoller vers Paris."
pistă de aterizare nf.
piste d'atterrissage
"L'avion s'est posé en douceur sur la piste d'atterrissage."
aterizare brutală nm.
atterrissage brutal
"L'atterrissage brutal de l'avion a causé plusieurs blessures parmi les passagers."
aterizare forțată nm.
atterrissage brutal
"L'atterrissage brutal de l'avion a causé plusieurs blessures parmi les passagers."
avion cu decolare și aterizare verticală nm.
avion à décollage et atterrissage verticaux
"L'avion à décollage et atterrissage verticaux se pose sur le porte-avions."
far de aterizare nm.
feu d'atterrissage
"Le pilote alluma les feux d'atterrissage avant d'approcher la piste."
phare d'atterrissage
"Le pilote allume les phares d'atterrissage pour voir la piste."
platformă de aterizare nf.
plate-forme d'atterrissage
"L'hélicoptère s'approche de la plate-forme d'atterrissage de l'hôpital."
aire d'atterrissage
"L'hélicoptère s'est dirigé vers l'aire d'atterrissage de l'hôpital."
punct de aterizare nm.
point d'atterrissage
"Le pilote a manqué son point d'atterrissage de quelques mètres."
radar de aterizare nm.
radar d'atterrissage
"Le radar d'atterrissage aide le pilote à se poser en toute sécurité."
tren de aterizare față nm.
train d'atterrissage avant
"Le train d'atterrissage avant de l'avion s'est déployé correctement."
după aterizare adv.
après atterrissage
"Après atterrissage, les passagers doivent rester assis jusqu'à l'arrêt complet."
aterizare controlată nm.
atterrissage contrôlé
"L'atterrissage contrôlé s'est bien passé malgré les conditions atmosphériques difficiles."
aterizare lină nm.
atterrissage en douceur
"Les experts espèrent un atterrissage en douceur de l'économie cette année."
aterizare bună nm.
bon atterrissage
"Le pilote a réalisé un bon atterrissage malgré le vent fort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aterizare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2753. Exact: 2753. Verstreken tijd: 45 ms.
