Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avutnn
Vertaling van "avut" in Frans
Am avut ceva probleme financiare după ce și-a pierdut serviciul.
Nous avons connu quelques ennuis financiers après la perte de son emploi.
Nimeni nu contesta măreția rolului pe care l-a avut în această afacere.
Personne ne contestait la grandeur du rôle qu'elle a joué dans cette affaire.
Medicul a avut un rol esențial în salvarea acestui bebeluș născut prematur.
Le médecin a joué un rôle décisif dans le salut de ce bébé prématuré.
Imaginea lui publică a avut de suferit după scandalul din presă.
Son image publique en a pris un coup après le scandale médiatique.
Muzeul a avut peste șaizeci de tururi ghidate doar săptămâna aceasta.
Le musée a enregistré plus de soixante visites guidées rien que cette semaine.
Încrederea în sine a avut de suferit după eșecul acela public.
Sa confiance en lui en a pris un coup après cet échec public.
Datorită rezervelor din cămară, am avut ce mânca tot weekendul.
Grâce au fond de placard, on a pu manger tout le week-end.
S-a descurcat cu ce-a avut la îndemână ca să repare infiltrația.
Il s'est débrouillé avec les moyens du bord pour réparer la fuite.
Între cele două echipe, experiența lor a avut câștig de cauză.
Entre les deux équipes, c'est leur expérience qui a l'emporté.
Hai în brațele mele, scumpo, ai avut un coșmar urât.
Viens dans mes bras, ma puce, tu as fait un cauchemar.
Ai avut grijă de copii toată seara, mulțumesc mult pentru asta.
Tu as gardé les enfants toute la soirée, merci beaucoup pour ça.
De când a avut gripa, e tot timpul un pic terminat.
Depuis sa grippe, il est toujours un peu à la pêche.
Ridicarea motocicletei căzute a avut nevoie de ajutorul a trei trecători.
Le relèvement de la moto tombée a nécessité l'aide de trois passants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avut bevatten
! n-am avut timp exp.
! j'ai pas eu le temps
"J'ai pas eu le temps de finir mes devoirs hier soir."
! Ai avut ce-ai meritat exp.
! tu ne l'as pas volé
"Après ta bagarre, tu ne l'as pas volé, hein !"
a avut loc un accident exp.
un accident s'est produit
"Sur l’autoroute, un accident s’est produit, la circulation est bloquée."
a am avut o revelație v.
avoir une révélation
"J'ai eu une révélation en lisant ce livre sur l'histoire."
plan avut în vedere nm.
plan envisagé
"Le plan envisagé pour la rénovation sera présenté demain."
și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți și au avut mulți copii exp.
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants
"Le conte se termine par « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants »."
! am avut vremuri mai bune exp.
! nous avons connu des jours meilleurs
"Après la fermeture de l'usine, nous avons connu des jours meilleurs."
! au avut loc violențe exp.
! il y a eu de la casse
"Pendant la manifestation, il y a eu de la casse entre policiers et manifestants."
care a avut o conversație adj.
ayant discuté
"Les participants ayant discuté du projet sont maintenant d'accord."
avut ilicit nm.
mal acquis
"Le mal acquis de ce politicien corrompu a été saisi par la justice."
a avut loc adj.
intervenu
"Les changements intervenus dans l'entreprise ont surpris tout le monde."
care a avut un dezbatere adj.
ayant discuté
"Les participants ayant discuté du projet sont maintenant d'accord."
a avut un succes mixt adj.
reçu un accueil mitigé
"Son nouveau livre a reçu un accueil mitigé de la part des critiques."
din ce a avut la îndemână adv.
de fortune
"Il a réparé de fortune sa voiture avec du fil de fer."
! a fi avut dificultăți v.
! y avoir du mal de fait
"Il y a du mal de fait sur ce projet, on va bientôt finir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avut in het Roemeens
Suggesties
a avut loc
+10k
am avut nevoie de
7100
n-am avut timp
5280
nu am avut timp
4460
avut incredere
+10k
avut acces
9890
Resultaten: 166387. Exact: 166387. Verstreken tijd: 138 ms.
