Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barenfpl
Vertaling van "bare" in Frans
A reușit să ridice piatra aceea mare cu ajutorul unei bare metalice solide.
Il a réussi à lever cette grosse pierre grâce à une barre de métal solide.
Vechea barieră mai stă în picioare doar datorită unei bare lungi de lemn putrezit.
La vieille barrière tient encore grâce à une longue barre de bois vermoulu.
Muncitorii cară bare grele de metal până la camionul parcat în fața uzinei.
Les ouvriers portent de lourdes barres de métal jusqu'au camion garé devant l'usine.
Balustrada scării este făcută din bare de oțel vopsite într-un negru mat.
La rampe de l'escalier est faite de barres en acier peintes en noir mat.
Sudura dintre cele două bare de fier s-a rupt sub greutatea balconului.
La soudure entre les deux barres de fer a cédé sous le poids du balcon.
Cortul stă în picioare datorită unei bare de metal înfipte adânc în pământ.
La tente tient debout grâce à une barre de métal plantée profondément dans la terre.
Decoratorul a prins draperii grele de niște bare lungi, aurii, lângă ferestre.
Le décorateur a suspendu des rideaux lourds à de longues barres dorées près des fenêtres.
Podul este susținut de bare groase de metal care traversează întreaga luncă a râului.
Le pont est soutenu par de grosses barres de métal qui traversent la rivière entière.
Pentru a întări structura, inginerul vrea să integreze aceste bare metalice în perete.
Pour renforcer la structure, l'ingénieur veut intégrer ces barres métalliques au mur.
Am prins de perete niște bare de lemn ca să susținem rafturile din bucătărie.
Nous avons fixé des barres en bois au mur pour soutenir les étagères de la cuisine.
Zidarul a așezat lângă perete un mănunchi de bare de fier pregătite pentru șantier.
Le maçon empila près du mur un faisceau de barres de fer prêtes pour le chantier.
Au prins fiecare scândură de tavan cu ajutorul unei bare de metal solide.
Ils ont fixé chaque planche au plafond à l'aide d'une solide barre de métal.
Au consolidat scheletul vechiului pod cu bare noi de metal.
Ils ont renforcé le squelette du vieux pont avec de nouvelles barres de métal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bare bevatten
cu cod de bare adj.
à code-barres
"Les produits à code-barres passent rapidement en caisse."
diagramă cu bare nm.
diagramme à barres
"Le professeur a créé un diagramme à barres pour montrer les résultats."
diagramme en barres
"Le professeur nous a demandé de créer un diagramme en barres."
cod de bare nm.
code-barres
"Le caissier scanne le code-barres du produit."
code à barres
"Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix."
grafic cu bare nm.
graphique en barres
"Le graphique en barres montre les ventes par mois de cette année."
graphique à bandes
"Le professeur a créé un graphique à bandes pour montrer les résultats de l'enquête."
bare paralele nf.
barres
"Il progresse aux barres parallèles ce mois-ci."
barres asymétriques
"Elle s'entraîne aux barres asymétriques pour les championnats."
cititor de coduri de bare nm.
lecteur de codes-barres
"La caissière utilise un lecteur de codes-barres pour scanner les articles."
scaner fix de coduri de bare nm.
scanner à plat
"Le scanner à plat lit rapidement les produits à la caisse."
pătuț cu bare nm.
lit à barreaux
"Le bébé dort paisiblement dans son lit à barreaux."
lit-cage
"Le bébé dort paisiblement dans son lit-cage."
bare de perete nf.
barres murales
"Il fait des tractions sur les barres murales de la salle de sport."
între bare adv.
entre les poteaux
"Le joueur a tiré entre les poteaux mais le gardien a arrêté le ballon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1760. Exact: 1760. Verstreken tijd: 50 ms.
