Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "barres" in Roemeens
Definitie
Les ouvriers portent de lourdes barres de métal jusqu'au camion garé devant l'usine.
Muncitorii cară bare grele de metal până la camionul parcat în fața uzinei.
La rampe de l'escalier est faite de barres en acier peintes en noir mat.
Balustrada scării este făcută din bare de oțel vopsite într-un negru mat.
La rambarde comprend un renfort central qui empêche les barres verticales de se plier.
Balustrada are o întăritură centrală care împiedică barele verticale să se îndoaie.
On a remplacé les barres de sécurité, trop rongées par la corrosion saline.
Am înlocuit barele de protecție, prea mâncate de coroziunea salină.
On a acheté quelques barres de céréales pour grignoter lors de notre randonnée.
Am cumpărat câteva batoane de cereale de ronțăit în timpul drumeției noastre.
En attendant le train, nous avons décidé de grignoter quelques barres de céréales.
Cât am așteptat trenul, ne-am hotărât să ronțăim câteva batoane de cereale.
Les barres d'uranium sont insérées dans le réacteur pour contrôler la réaction nucléaire.
Barele de uraniu sunt introduse în reactor pentru a controla reacția nucleară.
Un arrêt soudain du train a projeté les voyageurs contre les barres de sécurité.
O oprire bruscă a trenului i-a aruncat pe călători în barele de siguranță.
Ils ont changé le disque émoussé pour accélérer la découpe des barres d'acier.
Au schimbat discul tocit ca să poată tăia mai repede barele de oțel.
On voit les barres d'acier dépasser du bloc de béton armé fraîchement coulé.
Se văd barele de oțel ieșind din blocul de beton armat proaspăt turnat.
La soudure entre les deux barres de fer a cédé sous le poids du balcon.
Sudura dintre cele două bare de fier s-a rupt sub greutatea balconului.
Le forgeron règle la machine pour plier correctement les barres métalliques chauffées.
Forjorul reglează utilajul astfel încât barele de metal încins să fie îndoite corect.
Le frigo-bar contenait surtout des boissons gazeuses et quelques barres chocolatées très chères.
Minibarul conținea mai ales băuturi carbogazoase și câteva batoane de ciocolată foarte scumpe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! mettre les points sur les i et les barres sur les t v.
a fi foarte precis
"Le professeur a mis les points sur les i et les barres sur les t."
or en barres n.
aur în lingouri · lingouri de aur
"La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort."
se taper des barres v.
a râde cu lacrimi
"On s'est tapé des barres en regardant ce film comique."
code-barres n.
cod de bare
"Le caissier scanne le code-barres du produit."
barres d'or n.
lingouri
"La banque stocke des barres d'or dans ses coffres-forts."
code à barres n.
cod de bare
"Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix."
diagramme à barres n.
diagramă cu bare
"Le professeur a créé un diagramme à barres pour montrer les résultats."
diagramme en barres n.
diagramă cu bare
"Le professeur nous a demandé de créer un diagramme en barres."
graphique en barres n.
diagramă cu bare · grafic cu bare
"Le graphique en barres montre les ventes par mois de cette année."
barres murales n.
bare de perete
"Il fait des tractions sur les barres murales de la salle de sport."
barres parallèles n.
bare paralele
"Le gymnaste s'élance entre les barres parallèles pour son exercice."
code à barres matriciel n.
cod de bare matricial
"Le code à barres matriciel permet de stocker plus de données qu'un code traditionnel."
jeu de barres n.
ansamblu de bare de conducere
"L'électricien installe un jeu de barres dans le tableau électrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barres in het Frans
Suggesties
code-barres
2570
code à barres
1190
barres murales
340
barres d'or
250
or en barres
170
barrés
2260
codes-barres
1170
Resultaten: 3204. Exact: 3204. Verstreken tijd: 34 ms.
