Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boxanf
Vertaling van "boxa" in Frans
boxer
loge
cave
A primit o boxă mini, dar sunetul este surprinzător de puternic.
Elle a reçu une enceinte mini, mais le son reste étonnamment puissant.
Variatorul de volum integrat în boxă te scutește să folosești mereu telecomanda.
Ce variateur de volume intégré à l'enceinte évite d'utiliser la télécommande en permanence.
În grajd, fiecare cal pursânge are boxa lui spațioasă, întreținută impecabil.
Dans l'écurie, chaque pur-sang dispose d'un box spacieux et parfaitement entretenu.
Conform contractului, fiecare boxă de parcare este o proprietate exclusivă.
Selon le contrat, chaque box de parking est une propriété exclusive.
Au ales o boxă foarte ușor de transportat pentru petrecerile lor improvizate în parc.
Ils ont choisi un haut-parleur très mobile pour leurs fêtes improvisées au parc.
Rezonanța chitarei crește când cânți aproape de o boxă puternică.
La résonance de la guitare augmente quand on joue près du haut-parleur puissant.
Pe scenă trona o boxă neagră uriașă, care împrăștia muzica în tot cartierul.
Sur la scène, un monstre d'enceinte noire diffusait la musique dans tout le quartier.
Unul dintre cai refuză să intre în boxă, întârziind startul întregii curse.
Un partant refuse d'entrer dans le box, retardant le départ de toute la course.
Apare un parazit ciudat când bagi microfonul în priză lângă boxă.
Un étrange parasite se produit quand on branche le micro près de l'enceinte.
I-a îngrijit calul plin de noroi înainte să-l ducă în boxă.
Elle a fait la toilette du cheval boueux avant de le remettre au box.
Această boxă cu comandă tactilă schimbă melodia imediat ce atingi ușor panoul.
Cette enceinte du bout du doigt change de chanson dès qu'on frôle le panneau tactile.
Fiecare boxă are o mică adăpătoare automată prinsă de perete pentru cal.
Chaque box possède un petit abreuvoir automatique fixé au mur pour le cheval.
Această boxă pe baterie se conectează ușor la telefon și ține toată seara.
Cette enceinte sans fil se connecte facilement au téléphone et tient toute la soirée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die boxa bevatten
a boxa v.
boxer
"Il boxe depuis dix ans dans ce club d'entraînement."
în boxa acuzaților adv.
sur le banc des accusés
"Il se retrouve sur le banc des accusés pour cette affaire."
boxa acuzaților nm.
box des prévenus
"L'accusé a pris place dans le box des prévenus avant le début du procès."
banc des accusés
"L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions."
boxa martorilor nf.
barre des témoins
"Le témoin s'est avancé vers la barre des témoins pour prêter serment."
boxa de start nf.
stalle de départ
"Le cheval numéro 5 piaffait dans sa stalle de départ."
boxă de depozitare nm.
box de stockage
"Il a loué un box de stockage pour ranger ses meubles."
boxă inteligentă nf.
enceinte connectée
"J'ai acheté une enceinte connectée pour écouter de la musique en streaming."
boxă portabilă nf.
enceinte portable
"J'ai acheté une enceinte portable pour écouter de la musique dehors."
boxă conectată nf.
enceinte connectée
"J'ai acheté une enceinte connectée pour écouter de la musique en streaming."
boxă amator nf.
boxe amateur
"Il pratique la boxe amateur depuis trois ans dans son club local."
boxă acustică nf.
enceinte acoustique
"Les enceintes acoustiques diffusent la musique dans toute la pièce."
boxă de șei nf.
sellerie
"Il a rangé sa selle dans la sellerie après l'entraînement."
boxă de start nf.
stalle
"Le jockey positionne son cheval dans la stalle numéro trois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boxa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 830. Verstreken tijd: 38 ms.
