Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bancnm
View images
Vertaling van "banc" in Roemeens
Definitie
Nous avons acheté de la mousse spéciale pour rembourrer le banc de jardin.
Am cumpărat o spumă specială pentru a căptuși banca din grădină.
Ils ont construit un petit banc à la fine allée du jardin public.
Au construit o mică bancă la capătul aleii din grădina publică.
Le vieux chalutier s'est échoué sur un banc de sable pendant la tempête.
Vechiul trauler a eșuat pe un banc de nisip în timpul furtunii.
À marée basse, un large banc de sable se forme devant le village.
La reflux, se formează un banc lat de nisip în fața satului.
Le banc de pierre est positionné entre les deux portes de la mairie.
Banca de piatră este așezată între cele două uși ale primăriei.
Le menuisier a fabriqué un banc en bois solide pour le jardin public.
Tâmplarul a făcut o bancă de lemn masivă pentru grădina publică.
Le banc est situé tout contre le grand arbre au milieu du parc.
Banca este amplasată chiar lângă copacul cel mare din mijlocul parcului.
Nous avons transformé un ancien coffre de marin en banc pour la cuisine.
Am transformat o veche ladă de marinar într-o bancă pentru bucătărie.
Un banc non fixé au sol a été déplacé au milieu du trottoir.
O bancă neancorată în pământ a fost mutată în mijlocul trotuarului.
Les mariés se sont avancés vers le banc réservé à leur famille.
Mirele și mireasa au înaintat spre banca rezervată familiei lor.
Le banc du parc est au même niveau que le chemin de gravier.
Banca din parc este cam la același nivel cu aleea de pietriș.
Après des années dehors, ce banc est encore dur comme la pierre.
După ani petrecuți afară, banca asta e încă tare ca piatra.
Place le banc en longueur, face au terrain de jeu des enfants.
Așază banca pe lungime, orientată spre locul de joacă al copiilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of banc
banc
bancă de rezerve
bancă de pe marginea terenului
banc de pești
banc
banc
tarabă
stand
strat
Uitdrukkingen met banc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
banc de touche n.
banc de rezervă
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
être sur le banc v.
a sta pe bancă · a fi pe margine
"Il risque d'être sur le banc pour cette décision cruciale."
mettre au banc des accusés v.
a pune pe cineva la zid
"Les journalistes ont mis le ministre au banc des accusés."
mettre sur le banc v.
a lăsa pe bancă · a pune pe bancă
"L'entraîneur a décidé de mettre sur le banc son attaquant vedette."
rester sur le banc v.
a rămâne pe bancă
"Le jeune joueur va encore rester sur le banc ce soir."
! sur le banc de touche adv.
pe margine · lăsat pe dinafară
"Depuis sa gaffe, il reste sur le banc de touche lors des réunions importantes."
sur le banc des accusés adv.
pe banca acuzaților
"Il se retrouve sur le banc des accusés pour cette affaire."
au banc des accusés adj.
pe banca acuzaților
"Aujourd'hui, le plastique est au banc des accusés."
banc d'essai n.
banc de probă
"Cette région sert de banc d'essai pour la nouvelle politique."
banc des accusés n.
boxa acuzaților
"L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions."
! chauffer le banc v.
a încălzi banca · a sta pe bancă
"Il a chauffé le banc tout le match sans entrer sur le terrain."
! cirer le banc v.
a sta pe bancă · a încălzi banca
"Il a ciré le banc pendant tout le championnat cette saison."
! fier comme un p'tit banc adj.
mândru nevoie mare
"Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours."
banc de parc n.
bancă de parc
"Elle s'assit sur le banc de parc pour lire son livre."
banc en bois n.
bancă de lemn
"Nous nous sommes assis sur le banc en bois du parc."
banc public n.
banc public
"Les enfants jouent près du banc public du square."
s'asseoir sur le banc v.
a se așeza pe bancă
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
banc d'église n.
banc de biserică
"Les fidèles se sont installés sur le banc d'église pour la messe."
banc de brume n.
banc de ceață
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
banc de musculation n.
banc de forță
"Il fait ses exercices d'haltères sur son banc de musculation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banc in het Frans
Suggesties
banc en bois
1580
banc de touche
1550
banc de sable
1040
banc de poissons
710
banc des accusés
700
sur le banc
+10k
Resultaten: 3333. Exact: 3333. Verstreken tijd: 53 ms.
