Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boxenfpl
Vertaling van "boxe" in Frans
boxes
baffles
stalles
puits
enceinte
Această echipă de curse este faimoasă pentru starturile fulgerătoare și opririle impecabile la boxe.
Cette écurie de course est célèbre pour ses départs rapides et ses arrêts au stand impeccables.
Sistemul audio al mașinii este defect, nu mai funcționează una dintre boxe.
Le système audio de la voiture est défectueux, un haut-parleur ne marche plus.
Din cauza balanței prost reglate, părea că una dintre boxe aproape nu mai funcționează.
La balance mal réglée donnait l'impression qu'un haut-parleur ne fonctionnait presque plus.
Depozitul de mobilă din zona industrială oferă boxe individuale de diverse dimensiuni.
Le garde-meuble de la zone industrielle propose différentes tailles de box individuels.
Îngrijitorul adună în fiecare dimineață bălegarul lăsat de cai în boxe.
Le palefrenier ramasse chaque matin le crottin laissé par les chevaux dans le box.
În plin concert, a pocnit una dintre boxe și muzica s-a oprit brusc.
En plein concert, un haut-parleur a éclaté, interrompant brutalement la musique.
Când izbucnește furtuna, îngrijitorul de cai bagă repede tot efectivul în boxe.
Quand l'orage éclate, le soigneur de chevaux rentre rapidement tout le troupeau au box.
Zăngănitul cataramelor în timpul înhămării i-a agitat pe cai, nerăbdători să iasă din boxe.
Le bruit des boucles pendant le harnachement excita les chevaux, impatients de sortir du box.
Din boxe răsună un tango antrenant care îți dă cheful să te miști.
Un tango entraînant sort des enceintes et donne envie de bouger.
Acum că trupa urcă pe scenă, să dansăm chiar lângă boxe.
Maintenant que le groupe arrive sur scène, allons danser près des enceintes.
Aspectul metalic al acestei boxe se potrivește bine cu decorul livingului în stil industrial.
La couleur métal de cette enceinte s'intègre bien dans le salon au style industriel.
O grămadă de bălegar de cal scotea un miros puternic lângă boxe.
Un tas de crottin de cheval dégageait une forte odeur près des boxes.
Pentru petrecere au închiriat un sistem stereo profesional, cu boxe mari.
Pour la fête, ils ont loué une stéréo professionnelle avec de grosses enceintes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die boxe bevatten
ring de boxe nm.
ring de boxe
"Le boxeur est monté sur le ring de boxe pour affronter son adversaire."
oprire la boxe nm.
arrêt au stand
"Le pilote a perdu du temps à cause d'un arrêt au stand trop long."
pauză la boxe nm.
arrêt au stand
"Le pilote a perdu du temps à cause d'un arrêt au stand trop long."
Synoniemen voor boxe in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 30 ms.
