Chaque stand de la foire locale propose une activité différente pour les familles.
Fiecare stand din târgul local oferă o activitate diferită pentru familii.
Ce stand propose des soupes pour l'emporter pendant l'hiver.
La acest stand găsești supe la pachet pe timpul iernii.
Sur le stand, chaque bagatelle était vendue à un prix ridicule.
La tarabă, fiecare mărunţiş era vândut pe un preţ de nimic.
Un vendeur de fruits a installé son petit stand au bord de route.
Un vânzător de fructe și-a amenajat o mică tarabă pe marginea drumului.
Quand je suis arrivé au stand, il ne reste plus rien à goûter.
Când am ajuns la stand, nu mai rămâne nimic de gustat.
Les clients se bousculent devant le stand de glaces dès que le soleil apparaît.
Clienții se îmbrâncesc în fața standului de înghețată imediat ce apare soarele.
Les participants s'inscrivent en file d'attente devant le stand d'accueil.
Participanții se înscriu stând la coadă în fața standului de primire.
La structure du stand est meuble, spécialement conçue pour les salons itinérants.
Structura standului este mobilă, proiectată special pentru târgurile itinerante.
Chaque tomate vendue sur ce stand provient directement du potager familial.
Fiecare roșie vândută la taraba asta provine direct din grădina familiei.
Le stand de fruits est installé directement en face de la sortie du métro.
Taraba cu fructe este amplasată chiar în faţa ieşirii de la metrou.
La toile du stand demeura tirée tout l'après-midi à cause du vent fort.
Prelata standului a rămas trasă toată după-amiaza din cauza vântului puternic.
La libraire ambulante installe chaque semaine son stand de livres devant la gare.
Librăria mobilă își montează în fiecare săptămână taraba cu cărți în fața gării.
Dans ce marché, chaque stand vend une épice plus colorée que la précédente.
În piața asta, fiecare tarabă vinde un condiment mai colorat decât celălalt.