Cadourile colorate de sub brad o să le sporească nerăbdarea copiilor.
Les cadeaux colorés sous le sapin vont exciter l'impatience des enfants.
Un brad izolat atrage adesea fulgerele pe acest platou foarte expus.
Un sapin isolé attire souvent la foudre sur ce plateau très exposé.
Un brad împodobit cu lumini stă în mijlocul curții în timpul sărbătorilor.
Un arbre décoré de lumières se tient au milieu de la cour pendant les fêtes.
Am cumpărat un brad de Crăciun micuţ, pentru că sufrageria este îngustă.
Nous avons acheté un arbre de Noël tout petit parce que le salon est étroit.
Băiatul începe să arunce conuri de brad spre vechiul zid de piatră.
Le garçon commence à balancer des pommes de pin vers le vieux mur en pierre.
Am decorat șemineul primitor cu câteva lumânări și crenguțe de brad.
Nous avons décoré le foyer chaleureux avec quelques bougies et des branches de pin.
Poteca şerpuieşte între un brad semeţ şi câţiva mesteceni argintii mai mici.
Le chemin serpente entre un sapin majestueux et plusieurs petits bouleaux argentés.
A sculptat această căsuță dintr-un bloc de brad bine uscat.
Elle a sculpté cette petite maison dans un bloc de sapin bien sec.
Hârtia de ambalat lucea metalic sub luminile ghirlandelor de pe brad.
Le papier cadeau reflétait de couleur métallique sous les guirlandes du sapin.
Obloanele casei vechi erau vopsite într-un frumos verde brad, foarte închis.
Les volets de la vieille maison étaient peints d'un beau vert sapin profond.
Canapeaua verde brad contrastează plăcut cu pernele galbene din sufragerie.
Le canapé vert sapin contraste joliment avec les coussins jaunes dans le salon.
Copiii aleargă imediat spre brad de îndată ce zăresc primele pachete colorate.
Les enfants courent vers le sapin dès qu'ils aperçoivent les premiers paquets colorés.
Copilul răsfățat al familiei primește întotdeauna primul cadou de sub brad.
Le bébé chéri de la famille reçoit toujours le premier cadeau sous le sapin.