Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbrenm
View images
Vertaling van "arbre" in Roemeens
Definitie
View images
Un grand arbre couvrait le sentier de ses feuilles jaunes en automne.
Un copac uriaș acoperea poteca cu frunzele lui galbene, toamna.
La gravité fait tomber la pomme de l'arbre directement vers le sol.
Gravitația face ca mărul să cadă din copac drept pe pământ.
On récolte la cire de cet arbre tropical pour fabriquer des bougies naturelles.
Se colectează ceara acestui arbore tropical pentru a face lumânări naturale.
Le cèdre du parc municipal est classé arbre remarquable par la ville.
Cedrul din parcul orașului a fost declarat arbore protejat de către primărie.
En automne, une pomme tombe de l'arbre juste devant nos pieds.
Toamna, un măr cade din pom chiar la picioarele noastre.
Les fruits oubliés sur l'arbre finissent par se dessécher et durcir.
Fructele uitate în pom ajung să se usuce și să se întărească.
Le plan précise l'ajustement recommandé entre le manchon et l'arbre principal.
Planul precizează tipul de îmbinare recomandat între manșon și arborele principal.
Une longue chenille velue grimpe lentement le long du tronc de l'arbre.
O omidă lungă și stufoasă se târăște încet pe trunchiul copacului.
Un petit coffre enterré au pied de l'arbre contenait des lettres anciennes.
Un mic cufăr îngropat la rădăcina copacului conținea niște scrisori vechi.
Le banc est situé tout contre le grand arbre au milieu du parc.
Banca este amplasată chiar lângă copacul cel mare din mijlocul parcului.
Je t'attendrai au bout de la rue, près du grand arbre.
Te voi aştepta la capătul străzii, lângă copacul cel mare.
Ils décident de couper un arbre pour dégager la vue sur le lac.
Hotărăsc să doboare un copac ca să elibereze priveliștea spre lac.
La mousse verte recouvre presque entièrement le tronc d'arbre près du ruisseau.
Mușchiul verde acoperă aproape în întregime trunchiul copacului de lângă pârâu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of arbre
copac
arbore
arbore
catarg
arbore
Uitdrukkingen met arbre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
arbre à palabres n.
arborele sfatului
"Les anciens du village se réunissent sous l'arbre à palabres."
arbre aux écus n.
arborele ginkgo · ginkgo biloba
"L'arbre aux écus du jardin botanique est centenaire."
arbre cosmique n.
arborele cosmic · arborele lumii
"L'arbre cosmique Yggdrasil est central dans la mythologie nordique."
arbre de la connaissance n.
pomul cunoașterii
"Dans la Genèse, Dieu interdit à Adam de manger le fruit de l'arbre de la connaissance."
arbre de la liberté n.
arborele libertății
"L'arbre de la liberté fut planté sur la place du village en 1793."
arbre de vie n.
pomul vieții
"L'arbre de vie orne les murs de cette ancienne synagogue."
tel arbre, tel fruit exp.
așchia nu sare departe de trunchi
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
arbre à boulets de canon n.
arbore de tun
"L'arbre à boulets de canon pousse dans les jardins botaniques tropicaux."
arbre aux quarante écus n.
arborele ginkgo · ginkgo biloba
"L'arbre aux quarante écus est très résistant à la pollution urbaine."
abattre un arbre v.
a doborî un copac
"Les bûcherons vont abattre un arbre près de la route."
arbre à chat n.
arbore pentru pisici
"Mon chat adore son nouvel arbre à chat dans le salon."
arbre de Noël n.
brad de Crăciun
"Les enfants ont décoré l'arbre de Noël avec des boules rouges."
arbre fleuri n.
copac înflorit
"Les arbres fleuris du parc sont magnifiques au printemps."
arbre mort n.
copac mort
"Cet arbre mort dans le jardin doit être abattu pour la sécurité."
arbre tropical n.
arbore tropical
"Le cocotier est un arbre tropical très répandu sur les îles."
couper un arbre v.
a tăia un copac
"Il faut couper cet arbre car il menace de tomber sur la maison."
grand arbre n.
copac mare
"Le grand arbre dans le parc fait de l'ombre à toute la pelouse."
jeune arbre n.
puiet · arbore tânăr
"Le jardinier a planté plusieurs jeunes arbres dans le parc."
arbre fruitier n.
pom fructifer · arbore fructifer
"Le pommier est un arbre fruitier très répandu dans nos vergers."
arbre parasol n.
arbore de umbră
"Nous avons installé un arbre parasol sur la terrasse pour nous protéger du soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbre in het Frans
Suggesties
arbre généalogique
4260
grand arbre
2990
arbre de vie
1440
jeune arbre
1120
arbre à thé
930
arbre mort
520
Resultaten: 11986. Exact: 11986. Verstreken tijd: 57 ms.
