Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cale feratanf
Vertaling van "cale ferata" in Frans
Noua linie de cale ferată trece printr-un tunel săpat pe sub muntele principal.
La nouvelle ligne de chemin de fer traverse un tunnel creusé sous la montagne principale.
Va fi bătută o medalie comemorativă pentru marcarea centenarului companiei de cale ferată.
Une médaille souvenir sera frappée pour le centenaire de la société de chemin de fer.
Orașul a transformat vechea cale ferată într-o promenadă lungă și verde.
La ville a transformé l'ancienne voie ferrée en une longue promenade verte.
Ghetoul este separat de restul orașului de o cale ferată periculoasă.
Le ghetto est séparé du reste de la ville par une voie ferrée dangereuse.
La muzeul de cale ferată, o locomotivă istorică ilustrează cum au evoluat călătoriile cu trenul.
Au musée du rail, une locomotive historique raconte l'évolution des voyages en train.
Pleacă din oraș înainte să te lege de o cale ferată.
Quitte la ville avant qu'ils ne te sortent sur un rail.
Muncitorii verifică atent fiecare metru de cale ferată înainte de trecerea primului tren.
Les ouvriers inspectent chaque mètre de la voie ferrée avant le passage du premier train.
Linia de cale ferată este închisă astăzi din cauza unor lucrări ample la șine.
La voie ferrée est fermée aujourd'hui à cause de travaux importants sur les rails.
Un pod metalic permite liniei de cale ferată să treacă peste râul de dedesubt.
Un pont métallique permet à la voie ferrée de traverser la rivière en contrebas.
Pasajul subteran a fost închis pe durata lucrărilor la linia de cale ferată.
Le passage inférieur a été fermé pendant les travaux sur la ligne de chemin de fer.
Această linie nouă de tramvai urmează vechea cale ferată, complet reabilitată.
Cette nouvelle ligne de tramway suit l'ancienne voie ferrée, entièrement rénovée.
Locuitorii cer introducerea unei linii de cale ferată directe până la aeroportul internațional.
Les habitants réclament une ligne de chemin de fer directe jusqu'à l'aéroport international.
Trenul de marfă înaintează încet pe linia de cale ferată acoperită de frunzele uscate.
Le train de marchandises avance lentement sur la voie ferrée couverte de feuilles mortes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cale ferata bevatten
linia de cale ferată nf.
voie ferrée
"Cette voie ferrée relie Paris à Lyon en trois heures."
cale ferată montană nm.
chemin de fer de montagne
"Le chemin de fer de montagne nous emmène au sommet en une heure."
cale ferată electrică nm.
chemin de fer électrique
"Le chemin de fer électrique relie Paris à Lyon en trois heures."
cale ferată miniatură nm.
chemin de fer miniature
"Il passe ses week-ends à construire son chemin de fer miniature dans le grenier."
cale ferată turistică nm.
chemin de fer touristique
"Le chemin de fer touristique traverse la vallée en été."
cale ferată de mare viteză nf.
grande vitesse ferroviaire
"La grande vitesse ferroviaire permet de relier Paris à Lyon en deux heures."
cale ferată suspendată nm.
chemin de fer surélevé
"Le chemin de fer surélevé traverse la ville en passant au-dessus des rues."
cale ferată industrială nm.
chemin de fer industriel
"Le chemin de fer industriel relie l'usine au port pour expédier les produits."
barieră de cale ferată nm.
garde de passage
"Le garde de passage s'est activé à l'approche du train."
șină de cale ferată nm.
rail de roulement
"Le train déraille quand il sort du rail de roulement."
cale ferată metrice nf.
voie métrique
"Le train circule sur une voie métrique dans cette région montagneuse."
secțiune de cale ferată nf.
section de voie
"La section de voie entre Paris et Lyon est électrifiée."
cale ferată îngustă nf.
voie étroite
"Cette voie étroite traverse la montagne avec des wagons spéciaux."
cale ferată de interes local nm.
chemin de fer d'intérêt local
"Le chemin de fer d'intérêt local reliait le village au chef-lieu du département."
paznic de cale ferată nm.
garde-voie
"Le garde-voie inspecte quotidiennement sa section de rails."
montatoare de cale ferată nf.
poseuse
"La poseuse de rails vérifie l'alignement de la voie ferrée."
bloc de cale ferată nm.
cantonnement
"Le cantonnement évite les collisions entre les trains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cale ferata in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1452. Exact: 1452. Verstreken tijd: 45 ms.
