Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cam
Vertaling van "cam" in Frans
Personalul sezonier este cazat în niște cabane vechi, cam umede.
Le personnel saisonnier est logé dans de vieux chalets un peu humides.
Cu un singur salariu, familia trăiește cam strâmt la buzunar.
Avec un seul salaire, la famille vit un peu à l'étroit.
Autobuzul duce cam treizeci de pasageri când este aproape plin dimineața.
Le bus transporte environ trente passagers quand il est presque plein le matin.
Festivalul incepe la mijlocul lui august si tine apoi cam o saptamana.
Le festival commence à mi-août et dure ensuite environ une semaine.
Chitara e cam dezacordată, coarda de mi sună prea jos.
La guitare est un peu désaccordée, ton mi sonne trop bas.
Încearcă să reformulezi partea asta, e cam încărcată şi repetitivă.
Essaye de reformuler cette partie, elle est un peu lourde et redondante.
Filmul începe destul de bine, dar finalul e cam dezamăgitor.
Le film commence plutôt bien, mais la fin est un peu décevante.
A tușit ca să-și ascundă stânjeneala după remarca aceea cam deplasată.
Il a toussé pour cacher sa gêne après cette remarque un peu déplacée.
Elevilor li se pare ideea de dreptate cam abstractă la vârsta lor.
Les élèves trouvent la notion de justice un peu abstraite à leur âge.
Pentru copii, ideea de dreptate e uneori cam greu de priceput.
Pour les enfants, le concept de justice est parfois un peu abstrait.
Are un ton al vocii puțin prea ascuțit, uneori cam enervant.
Il a un ton de voix légèrement aigu, parfois un peu énervant.
Câteodată vorbești cam prea mult când ești stresat la ședințe.
Tu parles parfois un peu en trop quand tu es stressé en réunion.
Am vizitat un duplex mansardat, foarte drăguț, dar cam întunecos.
Nous avons visité un duplex mansardé, charmant mais un peu sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cam bevatten
! este cam puțin exp.
! c'est un peu juste
"Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste."
! e cam puțin exp.
! c'est un peu maigre
"Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre."
! este cam prea de tot exp.
! c'est un peu fort
"C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur."
! e cam neplăcut exp.
! c'est embêtant
"C’est embêtant, je dois te demander un autre service."
! cam o oră adv.
! une petite heure
"Nous avons attendu une petite heure devant la salle."
cam patruzeci de det.
une quarantaine de
"Une quarantaine de minutes suffisent pour terminer."
cam două săptămâni det.
une quinzaine de
"Une quinzaine de jours suffit pour finir le chantier."
! cam ca prep.
! un peu comme
"Explique-le un peu comme un jeu de cartes."
! este cam ca atunci când conj.
! un peu comme
"C’est un peu comme quand il fait très froid."
cam la fel adj.
à peu près pareil
"Ce modèle est à peu près pareil."
cam 20 de euro adv.
dans les 20 euros
"Ce livre coûte dans les 20 euros, pas plus."
cam tare adv.
plutôt fort
"Le vent souffle plutôt fort aujourd'hui."
cam treizeci det.
environ trente
"Il y avait environ trente à quarante invités."
cam nimeni pron.
presque personne
"Il y a presque personne dans ce magasin aujourd'hui."
ceea ce e cam același lucru exp.
ce qui revient au même
"Tu peux accepter ou refuser, ce qui revient au même pour eux."
! cam așa e exp.
! il y a de ça
"Tu penses qu'il est paresseux ? Il y a de ça, effectivement."
! e cam la limită exp.
! c'est un peu juste
"Il a eu 10 sur 20, c'est un peu juste pour passer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cam in het Roemeens
Suggesties
putin cam
+10k
cam asa
+10k
cam ca
7200
cam atât
7150
e cam târziu
4190
e cam mult
3530
cam tare
3440
cam mult
20
Resultaten: 56333. Exact: 56333. Verstreken tijd: 72 ms.
