Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
presque
NEW
aproape
abia
cam
puțin
aproape toți
practic
Le pare-brise peut avoir une fissure presque invisible, mais très fragile.
Parbrizul poate avea o fisură aproape invizibilă, dar foarte fragilă.
Ce corail forme une barrière naturelle qui entoure presque toute l'île.
Acești corali formează o barieră naturală care înconjoară aproape toată insula.
Ses yeux semblaient presque indigo sous l'éclairage tamisé du bar bondé.
Ochii ei păreau aproape indigo în lumina difuză a barului aglomerat.
Le ballon s'enfonce lentement dans la neige fraîche et disparaît presque.
Mingea se îngroapă încet în zăpada proaspătă și aproape că dispare.
Je lisais son journal intime, rempli d'une épouvante presque palpable.
Îi citeam jurnalul intim, străbătut de o groază aproape palpabilă.
Sous les néons, son maquillage légèrement rosé paraissait presque trop rosé.
Sub neoane, machiajul ei discret rozaliu părea aproape prea strident.
Un large champ entourait la ferme, rempli de blé presque mûr.
Un ogor întins înconjura ferma, plin de grâu aproape copt.
La langue parlée dans cette région est très ancienne et presque disparue.
Limba vorbită în regiunea asta este foarte veche și aproape dispărută.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
Turul nostru pietonal prin cartierul vechi a durat aproape trei ore.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
Brânza asta este foarte iute, aproape că îmi arde limba.
Le fleuve avance lentement, reflétant un ciel morne et presque uniforme.
Fluviul înaintează încet, oglindind un cer posomorât, aproape uniform.
Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
O stivă uriașă de lemne aproape bloca intrarea în micul șopron.
Les pétales de cette fleur sont d'un rose foncé presque rouge.
Petalele acestei flori sunt de un roz închis, aproape roșiatic.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met presque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

presque rien pron.
aproape nimic
"Presque rien n'a changé."
presque tout le monde pron.
aproape toată lumea
"Presque tout le monde est déjà au courant."
ou presque adv.
sau aproape
"Il a terminé son travail, ou presque."
partout ou presque adv.
aproape peste tot
"On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins."
pour presque rien adv.
pe aproape nimic · pentru aproape nimic
"Il a acheté cette voiture pour presque rien au marché."
presque aveugle adj.
aproape orb
"Cette personne presque aveugle distingue encore la lumière du jour."
presque identique adj.
aproape identic
"Ces deux tableaux sont presque identiques, seule la couleur diffère."
presque impossible adj.
aproape imposibil
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
presque jamais adv.
aproape niciodată
"Il sort presque jamais de chez lui le week-end."
presque marié adj.
aproape căsătorit
"Marc est presque marié, il épouse sa copine le mois prochain."
presque mort adj.
aproape mort
"Le blessé était presque mort quand les secours sont arrivés."
presque neuf adj.
aproape nou
"Cette voiture d'occasion est presque neuve, elle n'a que 5000 kilomètres."
presque oublié adj.
aproape uitat
"Cet auteur presque oublié mérite d'être redécouvert par les lecteurs."
! presque pareil adv.
aproape la fel
"Ces deux voitures roulent presque pareil sur l'autoroute."
presque partout adv.
aproape peste tot
"On trouve ce type de plante presque partout en Europe."
presque pas adv.
abia
"Il mange presque pas depuis qu'il est malade."
presque perdu adj.
aproape pierdut
"Il semblait presque perdu après cette mauvaise nouvelle."
presque personne pron.
aproape nimeni
"Presque personne ne viendra à la fête ce soir."
presque plus adv.
aproape că nu mai
"Il n'y a presque plus d'eau dans la bouteille."
presque prêt adj.
aproape gata
"Le dîner est presque prêt, il faut encore cinq minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor presque in het Frans

Publiciteit

Suggesties

presque toujours +10k
presque tous +10k
presque tout +10k
presque pas +10k
presque plus +10k
presque toutes +10k
presque impossible +10k
presque rien +10k

Resultaten: 45806. Exact: 45806. Verstreken tijd: 116 ms.