Prefer să mănânc un singur castron de orez decât două farfurii mici.
Je préfère manger un seul bol de riz plutôt que deux petites assiettes.
Pe masă, un castron aproape gol încă aștepta supa de seară.
Sur la table, un bol non rempli attendait encore la soupe du soir.
Firma de catering a livrat un castron uriaș cu morcovi rași pentru bufet.
Le traiteur a livré un énorme saladier de carottes râpées pour le buffet.
Am comandat un castron mare de tăiței prăjiți ca să-i împărțim între colegi.
On a commandé un saladier de nouilles sautées pour le partager entre collègues.
Cățelul hapsân își înghițea boabele cu capul băgat în totul în castron.
Le chiot avide engloutissait ses croquettes, la tête plongée dans la gamelle.
Podeaua de lângă castron era toată linsă, aproape complet uscată.
Le sol près de la gamelle était tout léché, presque complètement sec.
După alergare, ei împart un castron cu fructe proaspete pe terasă.
Après le jogging, ils partagent un bol de fruits frais sur la terrasse.
În fiecare dimineață, el mănâncă un castron cu cereale cu lapte rece.
Chaque matin, il prend un bol de céréales avec du lait froid.
Pe tejghea, un castron cu nuci și migdale îi așteaptă pe invitați.
Sur le comptoir, un bol de noix et d'amandes attend les invités.
Olarul începe să rotunjească bila de lut ca să modeleze un castron frumos.
Le potier commence à arrondir la boule d'argile pour former un joli bol.
După meci, jucătorii au devorat un castron mare de paste bolognese.
Après le match, les joueurs ont dévoré un saladier de pâtes à la bolognaise.
Pâinea trage laptele prea repede, așa că ea o scoate din castron.
Le pain s'imbibe de lait trop rapidement, alors elle le retire du bol.
Pe bufet, un castron cu linte călduță i-a atras pe toți vegetarienii.
Sur le buffet, un saladier de lentilles tièdes a attiré tous les végétariens.