Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bolnm
View images
Vertaling van "bol" in Roemeens
Definitie
View images
Un grand bol de fruits trône au centre du comptoir de cuisine.
Un bol mare cu fructe stă în mijlocul blatului de bucătărie.
Elle a préparé un bol de cacahuètes sans coque pour ses invités.
A pregătit un bol cu alune de arahide decojite pentru invitații ei.
Je préfère manger un seul bol de riz plutôt que deux petites assiettes.
Prefer să mănânc un singur castron de orez decât două farfurii mici.
Sur la table, un bol non rempli attendait encore la soupe du soir.
Pe masă, un castron aproape gol încă aștepta supa de seară.
Il renverse son bol de céréales par terre et doit tout nettoyer.
Răstoarnă bolul cu cereale pe jos și trebuie să strângă tot.
Elle racle les bords du bol à mélanger avec une spatule en silicone.
Ea curăță marginile bolului de amestecat cu o spatulă de silicon.
Je ne trouve plus le couvercle qui va avec ce bol à mélanger.
Nu mai găsesc capacul care se potrivește la bolul acesta de amestecat.
Mets toujours la clé de la porte dans ce bol près d'entrée.
Pune mereu cheia ușii în bolul acesta de lângă intrare.
Le chat essaie toujours de lécher le bord de mon bol à soupe.
Pisica încearcă mereu să lingă marginea bolului meu de supă.
Les bonbons sont dans ce bol coloré, servez-vous autant que vous voulez.
Bomboanele sunt în bolul acela colorat, serviți-vă cât doriți.
Le potier pétrit longuement l'argile avant de commencer à façonner son premier bol.
Olarul frământă îndelung lutul înainte să înceapă să modeleze primul bol.
Le chef tapote le bord du bol à mélanger pour faire tomber la farine.
Bucătarul lovește ușor marginea bolului de amestecat ca să cadă toată făina.
Mets la pâte dans le bol à mélanger et couvre-la avec un torchon propre.
Pune aluatul în bolul de amestecat și acoperă-l cu un prosop curat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bol
bol
castan
bol
bowl
bol
pastilă mare
pilulă moale
Uitdrukkingen met bol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bol d'air n.
bowl de aer
"Cette promenade en forêt m'a fait un vrai bol d'air !"
au bol adj.
în castron · de tip castron
"Il a choisi une coupe au bol pour l’été."
! coup de bol n.
noroc chior · lovitură de noroc
"Quel coup de bol d'avoir trouvé cette place de parking !"
! en avoir ras le bol de v.
a fi sătul de · a nu mai suporta
"J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés."
! manque de bol n.
ghinion
"Quel manque de bol, il pleut le jour de notre pique-nique !"
! pas de bol n.
ghinion
"C'est vraiment pas de bol, il a raté son train de justesse."
! avoir du bol v.
a avea noroc
"Tu as eu du bol de trouver cette place de parking !"
bol à céréales n.
bol pentru cereale
"Elle verse du lait dans son bol à céréales avant d'ajouter les flocons."
bol à soupe n.
bol pentru supă
"Elle a sorti ses plus beaux bols à soupe pour le dîner."
bol à mélanger n.
bol de amestecat
"Elle verse la farine dans le bol à mélanger pour préparer le gâteau."
bol de céréales n.
bol cu cereale
"Il prend un bol de céréales avec du lait chaque matin."
bol de riz n.
bol de orez
"Elle a préparé un bol de riz pour accompagner le poisson grillé."
bol de soupe n.
bol de supă
"Je prends un bol de soupe avant de sortir."
bol de toilette n.
vas de toaletă · vas sanitar
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
coupe au bol n.
tunsoare castron
"Il a demandé une coupe au bol chez le coiffeur."
vider le bol v.
a goli bolul
"Il faut vider le bol avant de le mettre au lave-vaisselle."
coiffure au bol n.
tunsoare castron
"Pierre a une coiffure au bol depuis qu'il est petit."
ras-le-bol n.
saturație
"Son ras-le-bol était visible après cette longue réunion."
bol à punch n.
bol pentru punch · vas pentru punch
"Elle a sorti le bol à punch pour la fête du Nouvel An."
bol breton n.
bol breton
"Elle a reçu un bol breton personnalisé avec son prénom pour son anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bol in het Frans
Suggesties
ras-le-bol
2320
bol de soupe
1920
coup de bol
1240
bol de céréales
1020
bol de riz
770
bol d'air
670
coupe au bol
410
manque de bol
320
Resultaten: 3731. Exact: 3731. Verstreken tijd: 59 ms.
