Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ce
NEW
quoi
qu
quel
ce qui
comment
où
tout
ça le tu je
Riscăm să ne certăm degeaba dacă nu știm despre ce vorbim.
On risque de se disputer pour rien si on ignore de quoi parle-t-on.
Când plouă tot weekendul, chiar nu avem ce face acasă.
Quand il pleut tout le week-end, on ne sait pas quoi faire.
Vom lansa proiectul de îndată ce ei vor semna contractul oficial.
On lancera le projet aussitôt qu ils auront signé le contrat officiel.
Autobuzul vechi scuipa un nor de gaze de îndată ce pornea.
Le vieux bus crachait un nuage de gaz dès qu'il démarrait.
Să curăț singur casa scărilor weekendul ăsta, ce corvoadă impusă.
Nettoyer la cage d'escalier tout seul ce week-end, quelle corvée imposée.
Și-a recitit mesajul o singură dată, ce corvoadă pentru el.
Il a relu son message une seule fois, quelle corvée pour lui.
Spune-mi ce fișiere trebuie tipărite și se rezolvă înainte să ajungi.
Dis-moi quels fichiers il faut imprimer, ce sera fait avant ton arrivée.
Așteptând trenul întârziat, nu prea avem ce face pe peron.
En attendant le train en retard, on ne sait pas quoi faire.
Duminica ploioasă, în casă parcă nu avem ce face deloc.
Le dimanche pluvieux, on ne sait pas quoi faire à l'intérieur.
Lumina s-a aprins la loc imediat după ce s-a terminat proiecția.
Les lumières se sont rallumées pile après la fin de la projection.
Niciun om nu știe cu adevărat ce îl așteaptă după moarte.
Aucun mortel ne connaît vraiment ce qui l'attend après la mort.
Își regăsește prietenul în mulțime după ce îi zărește eșarfa roșie.
Il retrouve son ami dans la foule en repérant son écharpe rouge.
Bebelușul a mai plâns puțin după ce a plecat mama lui.
Le bébé pleurait encore un moment après le départ de sa mère.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ce bevatten

! Ce mai faci? exp.
! ça va ?
"Elle croise Paul dans le hall: Ça va ?"
! comment ça va ?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
Ce mai faceți? exp.
comment allez-vous ?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
Ce este asta? exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, ce truc sur la table ?"
ce este exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que la photosynthèse exactement ?"
! Ce înseamnă exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
de ce adv.
pourquoi
"Pourquoi es-tu parti si tôt hier soir ?"
pourquoi est-ce que
"Pourquoi est-ce que tu pleures ?"
la ce oră adv.
à quelle heure
"À quelle heure commence le film ce soir ?"
a întreba ce mai faci v.
demander comment ça va
"Il demande toujours comment ça va à ses voisins."
! Ce frumos exp.
! c'est beau
"C'est beau, ce paysage me donne des frissons."
! Ce păcat exp.
! c'est dommage
"C'est dommage pour ton équipe, elle jouait vraiment bien."
! ce mai faci? exp.
! comment va
"Comment va depuis la dernière fois que nous nous sommes vus ?"
ce păcat 
quel dommage
"Quel dommage, tu ne peux pas venir à notre mariage !"
ce zi este azi? exp.
quel jour sommes-nous ?
"Quel jour sommes-nous ? Je crois que c'est mardi aujourd'hui."
Ce temperatură este? exp.
quelle température fait-il
"Quelle température fait-il aujourd'hui ? Il fait quinze degrés."
ce se întâmplă exp.
que se passe-t-il
"Que se passe-t-il dans la rue ?"
! ce înseamnă asta exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ce in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

ceea ce +10k
dupa ce +10k
tot ce +10k
in timp ce +10k
in ceea ce priveste +10k
ce este +10k
ce faci +10k
ce vrei +10k

Resultaten: 1695282. Exact: 1695282. Verstreken tijd: 239 ms.